Lever
6 390
амер. |ˈlevər| 
брит. |ˈliːvə|
Russian English 
рычаг, рукоятка, средство воздействия, поднимать рычагом
существительное ↓
- рычаг; рукоятка; вага
- мор. гандшпуг
- тех. вылет, вынос
- рычаг, средство воздействия
lever of the first [second, third] order /kind/ — рычаг первого [второго, третьего] рода 
- плечо рычага- мор. гандшпуг
- тех. вылет, вынос
- рычаг, средство воздействия
attempts to use food as a political lever — попытки использовать продовольствие как орудие политики
глагол ↓
- пользоваться рычагом; поднимать или передвигать с помощью рычага
they are trying to lever him out of his job as head of the firm — они стараются выпереть его с поста главы фирмы
Мои примеры
Словосочетания
bend of a lever — колено рычага
in the direct ratio of the arms of the lever — прямое соотношение плеч рычага
to pull a lever — тянуть рычаг на себя
gear / shift lever — рычаг переключения передач
control lever — рукоятка, ручка управления
brake lever — тормозной рычаг
lever switch — рычажный выключатель
lever brake — ручной тормоз
front wheel brake lever — рычаг тормоза передних колёс
bulldozer blade tilt lever — рычаг перекоса отвала бульдозера
in the direct ratio of the arms of the lever — прямое соотношение плеч рычага
to pull a lever — тянуть рычаг на себя
gear / shift lever — рычаг переключения передач
control lever — рукоятка, ручка управления
brake lever — тормозной рычаг
lever switch — рычажный выключатель
lever brake — ручной тормоз
front wheel brake lever — рычаг тормоза передних колёс
bulldozer blade tilt lever — рычаг перекоса отвала бульдозера
Примеры с переводом
Pull this lever to open the gate.
Потяните этот рычаг, чтобы открыть ворота.
The lever is in the off position.
Рычаг находится в отключённом положении.
She levered up the drain cover.
Она подняла крышку канализационного колодца (с помощью рычага).
The old man levered himself out of the armchair.
Старик с трудом поднялся из кресла.
He levered the stone into place.
Он вернул камень на место с помощью рычага.
A door handle is a type of lever.
Дверная ручка — это своего рода рычаг.
The blackmailer used the threat of scandal as a lever to get money.
Шантажист угрожал скандалом, чтобы получить деньги.
