Перевод "Liberties" на русский с транскрипцией и произношением
существительное
- привилегии
Мои примеры
Словосочетания
liberties such as freedom of speech — такие вольности, как свобода слова
economic liberties — экономические свободы
human liberties — права человека
political liberties — политические свободы
public liberties — гражданские свободы
liberties of prison — тюремные привилегии, привилегии в тюрьме
council for civil liberties — совет по борьбе за гражданские права
curtail liberties — ограничить свободу; ограничить права
religious liberties — религиозные свободы
liberties of the gentry — вольности дворянства
civil liberties lawyer — адвокат, ведущий дела о нарушении гражданских свобод
Примеры с переводом
Democracy implies a respect for individual liberties.
Демократия означает уважение свободы личности /личных свобод/.
He's been taking liberties with our female staff.
Он слишком много себе позволяет при общении с нашими сотрудницами.
She argued that the law was destructive of personal liberties.
Она утверждала, что данный закон нарушает гражданские права и свободы.
The film-makers took too many liberties with the original novel.
Создатели картины слишком вольно обошлись с романом-первоисточником.
Under а military regime, civil liberties may be severely curtailed.
В ситуации военного положения, гражданские свободы могут быть жёстко ограничены.
England appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe.
Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе.
She has a reputation for being an ardent protector of individuals' liberties.
У неё репутация страстного защитника личных свобод.
The proposal was dropped after opposition from civil liberties groups.
Предложение было снято после того, как ему воспротивились правозащитные группы.
We must not let our civil liberties be subverted by the current crisis.
Мы не должны позволить нынешнему кризису разрушить наши гражданские свободы.
