Перевод "Line-up" на русский с транскрипцией и произношением
Line-up
> 22 000
амер. |ˈlaɪn ʌp| 
брит. |ˈlaɪnʌp|
Russian English 
расположение, строй, расстановка сил, состав команды
существительное ↓
- расположение, строй; расстановка
- состав команды
- расположение, порядок игроков перед началом игры
- выстраивание (в ряд); выравнивание
- компоновка, схема
- каталог; систематизированный перечень
- тлв. расписание передач
- процедура опознавания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц; тж. police line-up)
- организация, совместные действия; сговор
- очередь, хвост
- состав команды
- расположение, порядок игроков перед началом игры
- выстраивание (в ряд); выравнивание
- компоновка, схема
- каталог; систематизированный перечень
- тлв. расписание передач
- процедура опознавания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц; тж. police line-up)
- организация, совместные действия; сговор
- очередь, хвост
Мои примеры
Словосочетания
line-up of machines — серия станков; гамма станков 
line up on the approach lights — выходить на огни
line-up period — период подготовки к трансляции программ; период регулировки
line up position — исполнительный старт
line-up station — пункт соединения труб на трубоукладочной барже
line up the aircraft — выруливать воздушное судно на исполнительный старт
line up the bearing — выверять концентричность подшипника; притирать подшипник
line-up tone generator — генератор звукового поля для настройки звукового сопровождения
line up votes — собирать голоса; собрать голоса
witness of identification line-up — понятой на опознании
line up on the approach lights — выходить на огни
line-up period — период подготовки к трансляции программ; период регулировки
line up position — исполнительный старт
line-up station — пункт соединения труб на трубоукладочной барже
line up the aircraft — выруливать воздушное судно на исполнительный старт
line up the bearing — выверять концентричность подшипника; притирать подшипник
line-up tone generator — генератор звукового поля для настройки звукового сопровождения
line up votes — собирать голоса; собрать голоса
witness of identification line-up — понятой на опознании
Примеры, ожидающие перевода
The line-up included top bands Prodigy and Radiohead. 
This was his first match in the starting line-up (=the players who begin the game).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
