Перевод "Lined" на русский с транскрипцией и произношением

Her gloves are lined with fur. 

У её перчаток меховая подкладка.

Orange trees lined the well gravelled walks. 

Апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек.

The shelves were lined with books which neither Hugo nor Sally would ever open, much less read. 

Полки были уставлены книгами, которые ни Хьюго, ни Салли никогда даже не открывали, а уж тем более не читали.

Are those curtains lined? 

Эти шторы на подкладке?

People were lined up in front of the theater. 

Людей выстроили в линию перед театром.

Uniformed policemen lined the President's route. 

Вдоль президентского маршрута выстроились полицейские в форме.

Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves. 

Сотни банок с вареньем выстроились в ряд на её вычищенных полках.

His pale face was lined with melancholy resignation. 

Его бледное лицо было отмечено унылой покорностью.

The marching band lined up for the homecoming parade. 

Марширующий оркестр выстроился для парада в честь вечера встречи выпускников.

His face was all spattered with dirt and lined with sweat. 

Его лицо было всё забрызгано грязью и покрыто испариной.

The team ran on the field and lined up in a punt formation. 

Команда выбежала на поле и выстроилась для исполнения панта. (в амер. футболе — удар ногой с рук на четвёртом дауне вглубь территории соперника)

The network has several new dramas lined up for the fall season. 

К осеннему сезону данная телесеть подготовила несколько новых драм.

Some visibly riley people were lined up in the customer service department. 

В отделе обслуживания клиентов выстроилась очередь из нескольких явно рассерженных людей.

Crowds lined the route to the palace. 

Вдоль пути следования к дворцу выстроилась толпа народа.