прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
direct-linked network — сеть с непосредственными связями (между узлами)
linked-list data block — блок данных в виде связного списка
chemiluminescent enzyme-linked immunosorbent assay — твердофазный иммуноферментный анализ с хемолюминесценцией
linked ideals — связанные идеалы
sex-linked inheritance — наследование, сцепленное с полом; сцепленное с полом наследование
kinetic bond enzyme-linked immunosorbent assay — кинетический твердофазный иммуноферментный анализ
sex-linked lethal — сцепленный с полом летальный фактор; сцепленная с полом леталь
saving scheme linked with life assurance — программа аккумуляции сбережений, связанная со страхованием жизни
cross-linked micellas — поперечно связанные мицеллы; поперечно сшитые мицеллы
Примеры с переводом
Police think the murders are linked.
Полиция считает, что эти убийства связаны между собой.
The prisoners were linked to each other by irons around their legs.
Пленники были прикованы друг к другу за ноги.
The climbers were linked together by ropes.
Альпинисты были связаны друг с другом тросами.
The town treasurer has been linked to the kickback scheme and other financial malefactions.
Городской казначей причастен к откатам и других финансовым преступлениям.
Strong family ties still linked them together.
Их по-прежнему связывали крепкие семейные узы.
The area is linked by a series of canals.
Различные районы этой области связаны системой каналов.
All these PCs are linked up to the network.
Все эти компьютеры подключены к сети.
Примеры, ожидающие перевода
The travelers linked up again at the airport 
Criminal behaviour can be linked to economic disadvantage.
Some birth defects are linked to smoking during pregnancy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
