Lion
3 924
амер. |ˈlaɪən| 
брит. |ˈlaɪən|
Russian English 
лев, знаменитость
существительное ↓
- зоол. лев (Felis leo)
- знаменитость
- лев (геральдическое животное); изображение льва (на гербе)
lion cub — львёнок 
lion tamer — укротитель /дрессировщик/ львов
cave lion — пещерный лев (Panthera spelaea)
mountain lion — пума, кугуар (Felis concolor)
the lion is the king of beasts — лев - царь зверей
- лев, храбрый, сильный человекlion tamer — укротитель /дрессировщик/ львов
cave lion — пещерный лев (Panthera spelaea)
mountain lion — пума, кугуар (Felis concolor)
the lion is the king of beasts — лев - царь зверей
- знаменитость
society lion — светский лев
lions of literature [of music] — львы литературного [музыкального] мира
to make a lion ot smb. — сделать из кого-л. знаменитость (на какое-то время)
- (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)lions of literature [of music] — львы литературного [музыкального] мира
to make a lion ot smb. — сделать из кого-л. знаменитость (на какое-то время)
- лев (геральдическое животное); изображение льва (на гербе)
the British Lion — Британский лев, национальная эмблема Великобритании
the Lion and the Unicorn — лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию)
the lion's share — львиная доля
lion's shin — напускная храбрость
a lion in the path /in the way/ — (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность
to put one's head into the lion's mouth — рисковать
to twist the lion's tail — амер. сл. приводить в негодование /раздражать, дразнить/ англичан
the Lion and the Unicorn — лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию)
the lion's share — львиная доля
lion's shin — напускная храбрость
a lion in the path /in the way/ — (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность
to put one's head into the lion's mouth — рисковать
to twist the lion's tail — амер. сл. приводить в негодование /раздражать, дразнить/ англичан
Мои примеры
Словосочетания
the ferocity of the lion's attack — свирепость львиной атаки
the lion and other carnivorous animals — лев и другие плотоядные животные
the lion is the king of beasts — лев - царь зверей
lion's fell — шкура льва
to put one's head in the lion's mouth — рисковать
lion's mane — львиная грива
lion's skin — львиная шкура
lion in the path / way обычно ирон. — препятствие, опасность (обычно мнимые)
lion's share — львиная доля
as bold as a lion — храбрый как лев
as brave as a lion — храбрый как лев
beard a lion in his den — смело подходить к страшному человеку; лезть в логово зверя
the lion and other carnivorous animals — лев и другие плотоядные животные
the lion is the king of beasts — лев - царь зверей
lion's fell — шкура льва
to put one's head in the lion's mouth — рисковать
lion's mane — львиная грива
lion's skin — львиная шкура
lion in the path / way обычно ирон. — препятствие, опасность (обычно мнимые)
lion's share — львиная доля
as bold as a lion — храбрый как лев
as brave as a lion — храбрый как лев
beard a lion in his den — смело подходить к страшному человеку; лезть в логово зверя
Примеры с переводом
British Lion
Британский лев (национальная эмблема Великобритании)
We heard a lion roar.
Мы услышали рычание льва. / Мы слышали львиный рёв.
The lion made the kill.
Лев охотился.
The lion roared and sprang.
Лев зарычал и прыгнул.
Scottish lion
Шотландский лев (национальная эмблема Шотландии)
The lion has a sinewy body.
У этого льва мускулистое тело.
The lion stalked its prey.
Лев преследовал свою добычу.
Примеры, ожидающие перевода
We heard a lion roar in the distance. 
The lion is the king of the jungle.
The lion reigns as king of the jungle.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lionize — носиться с кем-л.
