Перевод "Long-drawn" на русский с транскрипцией и произношением

long-drawn-out conflict — затяжной конфликт  
exchange long-drawn-out kisses — целоваться взасос; целовать взасос  
long drawn-out lambing season — сезон "недружных" ягнений  
long drawn out — слишком продолжительный; затянувшийся  
long drawn — слишком продолжительный; продолговатый; затянувшийся  
long-drawn — слишком продолжительный; продолжительный; продолговатый  
in a drawn-out / long-drawn style — протяжно  
long-drawn-out affair — канитель