Lull
8 893
амер. |lʌl| 
брит. |lʌl|
Russian English 
затишье, временное затишье, перерыв, усыпить, убаюкивать, усыплять
существительное ↓
- временное затишье; временное успокоение; перерыв
- что-л. успокаивающее, усыпляющее
- арх. колыбельная
- что-л. успокаивающее, усыпляющее
- арх. колыбельная
глагол ↓
- убаюкивать
- успокаивать, смягчать
- уговаривать, убеждать (кого-л.), внушать уверенность, спокойствие
- успокаиваться; затихать, стихать (о буре, шуме и т. п.)
- успокаивать, смягчать
- уговаривать, убеждать (кого-л.), внушать уверенность, спокойствие
- успокаиваться; затихать, стихать (о буре, шуме и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a brief lull in the conversation — небольшая пауза в разговоре 
a lull in the storm — затишье во время грозы / бури / шторма
momentary / temporary lull — временный перерыв
momentary lull in the fighting — кратковременный перерыв в бою, временное затишье
early morning lull in urban noise — предрассветная тишина города
lull in the conversation — пауза в разговоре
lull the vigilance — усыпить бдительность
lull in conversation — перерыв в разговоре
lull of falling waters — мерный шум водопада
lull in the fighting — затишье между боями
economic lull — экономическая спячка
lull a baby to sleep — убаюкать ребёнка; усыпить ребёнка
a lull in the storm — затишье во время грозы / бури / шторма
momentary / temporary lull — временный перерыв
momentary lull in the fighting — кратковременный перерыв в бою, временное затишье
early morning lull in urban noise — предрассветная тишина города
lull in the conversation — пауза в разговоре
lull the vigilance — усыпить бдительность
lull in conversation — перерыв в разговоре
lull of falling waters — мерный шум водопада
lull in the fighting — затишье между боями
economic lull — экономическая спячка
lull a baby to sleep — убаюкать ребёнка; усыпить ребёнка
Примеры с переводом
The music lulled him to sleep.
Музыка погрузила его в сон.
The wind lulled, the rain came down in a deluge.
Ветер стих, но дождь лил как из ведра.
The fighting lulled for a moment.
Бой на мгновение затих.
It is easy to be lulled into a false sense of security.
Человеку легко внушить ложное чувство безопасности.
The swish of the tyres lulled him into a light doze.
Шуршание шин погрузило его в лёгкую дремоту.
The hum of the tyres on the road lulled her to sleep.
Дорожный шорох шин убаюкал её, и она уснула.
The police lulled me into believing that they did not suspect us.
Полицейским удалось убаюкать мою бдительность, заставив поверить, что они нас не подозревают.
Возможные однокоренные слова
lulling — убаюкивающий, успокаивающий
