Перевод "Manning" на русский с транскрипцией и произношением
Russian English 
укомплектование личным составом, укомплектованный
существительное
- (у)комплектование личным составом или рабочей силой
- занятие (своих) мест (при орудии и т. п.)
- занятие (своих) мест (при орудии и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
manning report — донесение об укомплектованности ЛС; строевая ведомость; строевая записка 
manning requirements — требования к оператору-станочнику; потребности в рабочей силе
manning schedule — штатное расписание
manning space — установленная численность ЛС; штатная численность ЛС
manning stations — дежурящий на рабочем месте
manning strength — фактическая численность личного состава; численность ЛС; количество ЛС
manning table and equipment list — штатное расписание и табель имущества; штаты и табель имущества
manning the defenses — занимающий оборонительные позиции; занятие оборонительных позиций
manning unit group — группа обслуживающей части
manning regulations — правила комплектации команды
manning requirements — требования к оператору-станочнику; потребности в рабочей силе
manning schedule — штатное расписание
manning space — установленная численность ЛС; штатная численность ЛС
manning stations — дежурящий на рабочем месте
manning strength — фактическая численность личного состава; численность ЛС; количество ЛС
manning table and equipment list — штатное расписание и табель имущества; штаты и табель имущества
manning the defenses — занимающий оборонительные позиции; занятие оборонительных позиций
manning unit group — группа обслуживающей части
manning regulations — правила комплектации команды
Примеры с переводом
A team of volunteers are manning the phones.
Команда волонтёров отвечает на телефонные звонки.
No one was manning the front desk.
На стойке регистрации никого не было.
Students were manning the booths.
Студенты рассаживались по кабинкам.
Manning hoped to acquire valuable works of art as cheaply as possible.
Мэннинг надеялся приобрести ценные произведения искусства как можно дешевле.
Возможные однокоренные слова
man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
manful — мужественный, смелый, решительный
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
overmanning — излишек рабочих, раздутые штаты, избыточное укомплектование штатами, ситуация
undermanning — недостаток рабочей силы, неукомплектованность штата, некомплект личного состава
manful — мужественный, смелый, решительный
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
overmanning — излишек рабочих, раздутые штаты, избыточное укомплектование штатами, ситуация
undermanning — недостаток рабочей силы, неукомплектованность штата, некомплект личного состава
