March

The children were too noisy and had to be marched off to bed. 

Дети слишком шумели, и их пришлось отправить спать.

The march went up Fifth Avenue. 

Шествие проходило на Пятой авеню.

The long march had callused his feet. 

От долгой ходьбы на его ногах появились мозоли.

Sousa wrote the best marches. 

Соуза написал самые лучшие марши.

She is expecting in March. 

В марте она должна родить.

England marches with Scotland. 

Англия граничит с Шотландией.

We heard the sound of marching. 

Мы услышали звук шагов.

The army was triumphantly marched into the city. 

Армия с триумфом вступила в город.

The March wind blew in chilly. 

Мартовский ветер подул холодом.

You can't control the march of science. 

Шествие науки сдержать нельзя.

The lake thawed in March. 

Озеро оттаяло в марте.

In March, his cancer reappeared. 

В марте у него вновь обнаружили рак.

The cold wave extended into March. 

Холодная погода продолжилась и в марте.

Blackbirds lay their eggs in March. 

Чёрные дрозды откладывают яйца в марте.

My driving licence expires in March. 

Срок действия моих водительских прав истекает в марте.

Without a strain the great ship marches by. 

Мимо величаво проплывает большой корабль.

It is a region that marches with Canada in the north and the Pacific in the west. 

Это территория, граничащая с Канадой на севере и с Тихим океаном на западе.

The ticket is valid until March. 

Этот билет действителен до марта.

After this events marched quickly. 

После этого события развивались стремительно.

We marched 50 km across the foothills. 

Мы прошли 50 км по предгорьям.

We launched the share issue on March 1. 

Мы начали выпуск акций первого марта.

She arrived on the morning of March 18. 

Она приехала утром восемнадцатого марта.

March went out with high winds and rain. 

Конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём.