Перевод "Masterly" на русский с транскрипцией и произношением
Masterly
> 22 000
амер. |ˈmæstərlɪ| 
брит. |ˈmɑːstəlɪ|
Russian English 
виртуозный, мастерской, великолепный, мастерски
прилагательное ↓
- мастерской, совершенный
masterly work on archaeology — мастерская /великолепная/ работа по археологии 
to work in (a) masterly manner /fashion/ — работать как мастер /мастерски/
to work in (a) masterly manner /fashion/ — работать как мастер /мастерски/
наречие
- мастерски
Мои примеры
Словосочетания
a masterly performance of one of the most difficult ballets in the repertory — виртуозное исполнение одного из самых сложных балетов в репертуаре
a masterly performance of the sonata — виртуозное исполнение сонаты
masterly lode — геол. главное месторождение
work in masterly fashion — работать как мастер; работать мастерски
work masterly fashion — работать как мастерски
handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему
work in masterly manner — работать как мастер; работать мастерски
his treatment of color is masterly — он мастерски владеет цветом
his treatment of colour is masterly — он мастерски владеет цветом
masterly performance — исполнительское мастерство
in masterly fashion — мастерски
a masterly performance of the sonata — виртуозное исполнение сонаты
masterly lode — геол. главное месторождение
work in masterly fashion — работать как мастер; работать мастерски
work masterly fashion — работать как мастерски
handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему
work in masterly manner — работать как мастер; работать мастерски
his treatment of color is masterly — он мастерски владеет цветом
his treatment of colour is masterly — он мастерски владеет цветом
masterly performance — исполнительское мастерство
in masterly fashion — мастерски
Примеры с переводом
She did a masterly job of organizing the conference.
Она мастерски выполнила работу по организации данной конференции.
They received a standing ovation for the masterly performance.
Публика стоя аплодировала их виртуозному исполнению.
He gave a masterly display in round one of the World Chess Championship.
Он блестяще показал себя в первом туре Чемпионата мира по шахматам.
Might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
Могу ли я предложить уважаемому городскому совету принять политику "искусного бездействия"? (политический курс, проводимый Великобританией в Афганистане во второй половине девятнадцатого века)
Возможные однокоренные слова
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
masterliness — мастерство
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
schoolmasterly — наставнический
mastering — освоение
masterless — не имеющий владельца
masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
masterliness — мастерство
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
schoolmasterly — наставнический
mastering — освоение
masterless — не имеющий владельца
