Masthead
> 22 000
амер. |ˈmæsthed| 
брит. |ˈmɑːsthed|
Russian English 
топ мачты, название газеты, поднимать на стеньгах
существительное
- мор. топ мачты
- матрос, находящийся на топе мачты
- место в газете на первой странице со сведениями о газете, её редакторах и т. п.
- матрос, находящийся на топе мачты
- место в газете на первой странице со сведениями о газете, её редакторах и т. п.
глагол
- мор. поднимать на стеньгах; поднимать под клотик(и)
- посылать на топ мачты (в наказание)
- посылать на топ мачты (в наказание)
Мои примеры
Словосочетания
masthead compass — мачтовый компас 
masthead tackle — тали для кренгования; тали для килевания
topgallant masthead — брам-стеньга
masthead lookout — пост наблюдения на марсовой площадке; наблюдатель на марсовой площадке
dress with masthead flags — расцвечивать стеньговыми флагами
fore masthead light — топовый огонь
fore masthead steaming light — топовый огонь
masthead angle — угловая высота мачты
masthead fitting — оковка топа мачты
masthead knot — топовый узел
masthead tackle — тали для кренгования; тали для килевания
topgallant masthead — брам-стеньга
masthead lookout — пост наблюдения на марсовой площадке; наблюдатель на марсовой площадке
dress with masthead flags — расцвечивать стеньговыми флагами
fore masthead light — топовый огонь
fore masthead steaming light — топовый огонь
masthead angle — угловая высота мачты
masthead fitting — оковка топа мачты
masthead knot — топовый узел
Примеры с переводом
About 35 dailies use the word Telegram in their masthead.
Около 35 ежедневных газет используют слово "телеграмма" в своих названиях.
