Перевод "Meant" на русский с транскрипцией и произношением

Meant

mean
y  *
амер.  |ment|  американское произношение слова meant
брит.  |ment|  британское произношение слова meant
- является 2-й формой глаголаto mean
- является 3-й формой глаголаto mean
Russian  English 
означать, значить, подразумевать, подразумеваться, намереваться, иметь в виду

неправильный глагол

- past и p. p. от mean

Мои примеры

Словосочетания

concretely, this meant that he was broke — (если говорить) точнее, то это означало, что он был сломан  
could he have meant it? — неужели он говорил это серьезно?  
well-meant caricature — дружеский шарж  
more is meant than meets the ear — подразумевается больше, чем кажется на первый взгляд; это не так просто  
be meant — предназначаться; разуметься  
by this is meant — под этим подразумевается  
he was meant for a teacher — его прочили в учителя  
he was meant to be a teacher — его прочили в учителя  
he was meant to for a teacher — его прочили в учителя  
is meant for — предназначен для  
no offence meant — не хотел вас обидеть; не хотел обидеть  

Примеры с переводом

I only meant to help you.

Я лишь хотела помочь вам.

I meant no harm.

Я не хотел вас обидеть.

I never meant to hurt you.

Я не хотела причинить вам боль. / Я не хотел тебя обидеть.

I was meant to teach.

Мне было суждено стать преподавателем.

She's meant for him.

Она предназначена ему судьбой.

He meant the world to her.

Он был для неё целым миром.

I meant it facetiously.

Я хотел пошутить. / Я просто шутил.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Come on, Ellen, you're meant to be helping me.

That didn't come out the way I meant it to.

If you had any brains, you'd know what I meant.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unmeant  — неумышленный, ненамеренный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo