Перевод "Melancholy" на русский с транскрипцией и произношением
Melancholy
9 927
существительное
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
a melancholy cast of mind — меланхолический склад ума
melancholy mood — меланхолия
melancholy vein — меланхоличное настроение
tranquil melancholy — тихая грусть
communicate a melancholy — меланхолией
melancholy attitude — задумчивая поза
music was awash with melancholy — музыка была пронизана меланхолией
undercurrent of melancholy — скрытая склонность к меланхолии; затаённая грусть
wind sounds melancholy — вой ветра наводит тоску
become melancholy / gloomy — приуныть
Примеры с переводом
She was in a melancholy mood.
Она была в меланхолическом /подавленном/ настроении.
He sank into deep melancholy.
Он погрузился в глубокую меланхолию.
The music suited her melancholy mood.
Эта музыка подходила к её тоскливому настроению.
The bleakness of winter sometimes gives me cause for melancholy.
Зимнее уныние порой нагоняет на меня тоску.
Melancholy is a common attendant on poetic genius.
Меланхолия - частая спутница поэтического гения.
We acquainted him with the melancholy truth
Мы познакомили его с печальной правдой
His pale face was lined with melancholy resignation.
Его бледное лицо было отмечено унылой покорностью.
Примеры, ожидающие перевода
He became quiet and melancholy as the hours slowly passed. 
Hence loathed Melancholy.../In Stygian cave forlorn
He has a snarled mop of spiky black hair, melancholy circles around his eyes, and a tiny Cupid's-bow mouth.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
