Melodramatic
14 765
амер. |ˌmelədrəˈmætɪk| 
брит. |melədrəˈmætɪk|
Russian English 
мелодраматический, аффектированный, напыщенный
прилагательное ↓
- мелодраматический
- театральный, нарочито эмоциональный, аффектированный (о манере, поведении и т. п.)
- театральный, нарочито эмоциональный, аффектированный (о манере, поведении и т. п.)
that's very melodramatic statement! — вы говорите это ради красного словца!, не преувеличивайте! 
Мои примеры
Словосочетания
a melodramatic account of two perilous days at sea — излишне эмоциональный рассказ о двух полных опасностей днях, проведённых в море
melodramatic gesture — театральный жест
melodramatic gesture — театральный жест
Примеры с переводом
Stop being so melodramatic!
Хватит разводить тут мелодраму!
Oh, quit being so melodramatic!
Ой, не надо так драматизировать!
Our office drama queen yet again made the melodramatic declaration that he was contemplating suicide.
На работе наш местный истерик в очередной раз пафосно объявил, что "подумывает о самоубийстве".
