Перевод "Memory" на русский с транскрипцией и произношением
Memory
1 235
амер. |ˈmemərɪ| 
брит. |ˈmem(ə)rɪ|
Russian English 
память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация
существительное ↓
- память, способность запоминать
good [bad] memory (for smth.) — хорошая [плохая] память (на что-л.) 
I have a bad memory for faces — у меня плохая память на лица
short memory — короткая, плохая память
associative /content-addressable/ memory — психол. ассоциативная память
+7 memory sketch — эскиз, сделанный по памяти
- воспоминание, память (о чём-л., о ком-л.)I have a bad memory for faces — у меня плохая память на лица
short memory — короткая, плохая память
associative /content-addressable/ memory — психол. ассоциативная память
+7 memory sketch — эскиз, сделанный по памяти
memory like a sieve — память как решето, дырявая /девичья, куриная/ память
loss of memory — потеря памяти
from memory — по памяти, на память
to quote from memory — цитировать по памяти
to bear /to have, to keep/ in memory — помнить, запоминать, держать в памяти
to bring back /to call/ to memory — вспоминать, припоминать; воскрешать в памяти
to search /rack/ one's memory — (по)рыться в памяти
loss of memory — потеря памяти
from memory — по памяти, на память
to quote from memory — цитировать по памяти
to bear /to have, to keep/ in memory — помнить, запоминать, держать в памяти
to bring back /to call/ to memory — вспоминать, припоминать; воскрешать в памяти
to search /rack/ one's memory — (по)рыться в памяти
childhood memories — детские воспоминания, воспоминания детства
sweet /pleasant/ memory — приятное воспоминание
one of my earliest memories — одно из моих самых ранних воспоминаний
in /to the/ memory of smb., smth. — в память о ком-л., чём-л.
+4 to keep smb.'s memory — хранить память о ком-л.
- посмертная слава, репутацияsweet /pleasant/ memory — приятное воспоминание
one of my earliest memories — одно из моих самых ранних воспоминаний
in /to the/ memory of smb., smth. — в память о ком-л., чём-л.
+4 to keep smb.'s memory — хранить память о ком-л.
to retain a clear memory of smth. — (со)хранить ясное воспоминание о чём-л.
to relive old memories — заново пережить прошлое
I have a clear memory of what happened — я ясно помню, что случилось
the memory of accident remained with him all his life — он сохранил память об этой катастрофе на всю жизнь
to relive old memories — заново пережить прошлое
I have a clear memory of what happened — я ясно помню, что случилось
the memory of accident remained with him all his life — он сохранил память об этой катастрофе на всю жизнь
of happy [blessed] memory — счастливой [блаженной] памяти
sacred to the memory of smb., smth. — священной памяти кого-л., чего-л.
of famous memory — знаменитый, прославленный
of notorious memory — пресловутый, дурной славы
to leave a sad memory behind — оставить по себе недобрую память
- вчт. машинная память, запоминающее устройство ЭВМsacred to the memory of smb., smth. — священной памяти кого-л., чего-л.
of famous memory — знаменитый, прославленный
of notorious memory — пресловутый, дурной славы
to leave a sad memory behind — оставить по себе недобрую память
external memory — внешняя память, внешнее запоминающее устройство
memory allocation — распределение памяти
memory guard /protection/ — защита памяти
- спец. памятьmemory allocation — распределение памяти
memory guard /protection/ — защита памяти
memory of generations — биол. механизм наследственности, память поколений
- тех. запись, регистрацияМои примеры
Словосочетания
a picture imprinted in my memory — образ, запечатлевшийся в моей памяти
the fewest birds in recent memory — наименьшее количество птиц за последнее время
to call to mind / memory — припомнить, вспомнить
chased on her memory — запечатлевшийся в её памяти
memory cleaning — очистка памяти
that day is embedded in my memory — этот день запечатлелся в моей памяти
to fade from the memory — исчезать из памяти
memory impairment — ухудшение памяти
irretention of memory — слабая память
lapse of memory — провал памяти
leaky memory — дырявая память
long memory — долгая, хорошая память
the fewest birds in recent memory — наименьшее количество птиц за последнее время
to call to mind / memory — припомнить, вспомнить
chased on her memory — запечатлевшийся в её памяти
memory cleaning — очистка памяти
that day is embedded in my memory — этот день запечатлелся в моей памяти
to fade from the memory — исчезать из памяти
memory impairment — ухудшение памяти
irretention of memory — слабая память
lapse of memory — провал памяти
leaky memory — дырявая память
long memory — долгая, хорошая память
Примеры с переводом
He has a long memory.
У него хорошая память.
A word rings in my memory.
Мне всё вспоминается одно слово.
Alice's memory will live on.
Память об Алисе будет жить.
The lessons remain fresh in her memory.
Эти уроки по-прежнему свежи в её памяти.
That day is embedded in my memory.
Этот день запечатлелся в моей памяти.
I cherish the memory of that day.
Я лелею воспоминания о том дне.
128 Mb of memory
128 Мб памяти (о компьютерах)
Возможные однокоренные слова
memorable — памятный, незабываемый, достопамятный, незабвенный, легко запоминающийся
memorize — запоминать, заучивать наизусть, увековечивать память
memorize — запоминать, заучивать наизусть, увековечивать память
