Перевод "Messroom" на русский с транскрипцией

Messroom

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈmesˌruːm|
брит.  |ˈmesrʊm|
Russian  English 
столовая, беспорядок, старшинская кают-компания

существительное

- беспорядок; путаница, неразбериха; грязь; кутерьма
- неприятность
- болтушка, месиво (для животных)
- презр. варево, стряпня; неаппетитная еда
- группа людей, питающихся за общим столом; артель

глагол

- производить беспорядок
- = mess up пачкать, грязнить
- = mess up портить, проваливать
- кормить за общим столом; обеспечивать питанием
- лодырничать, валять дурака

Мои примеры

Словосочетания

crew messroom — столовая команды  
crew's messroom — столовая команды  
engineer's messroom — столовая для судовых механиков  
wardroom messroom — столовая кают-компании  

Примеры с переводом

Your room is in a mess.

В твоей комнате страшный беспорядок.

Johnny's messed his pants

Джонни замарал штанишки

She really messed up my life.

Она действительно испортила мою жизнь.

The workmen cleaned up the mess before they left.

Перед тем как уйти, рабочие привели всё в порядок.

Try not to mess up your new dress before the party.

Постарайся не испачкать своё новое платье до вечеринки.

They will go to mess and live together like soldiers in a camp.

Они будут вместе ходить есть и вместе жить, как солдаты в лагере.

The movie is a mess, as sloppy in concept as it is in execution.

В этом фильме полнейшая неразбериха. Он столь же небрежен по замыслу, сколь и по исполнению.

If John messes up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it.

Если Джон снова не сдаст экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его пройдёт.

In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.

В этом лагере солдаты не едят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo