Metaphor
3 881
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
conceptual metaphor — концептуальная метафора
book metaphor — метафора книги
comparison view of metaphor — сравнительный подход к метафоре
computational metaphor — вычислительная метафора; компьютерная метафора
computer metaphor — вычислительная метафора; компьютерная метафора
dead metaphor — конвенциональная метафора; стёртая метафора; мёртвая метафора
image-schema metaphor — образ-схематическая метафора
metaphor interface — метафорический интерфейс
substitution view of metaphor — субституциональный подход к метафоре
Примеры с переводом
Metaphor is a common literary device.
Метафора — это распространённый литературный приём.
Her poems include many imaginative metaphors.
В её стихах содержится множество образных метафор.
“She's as fierce as a tiger” is a simile, but “She's a tiger when she's angry” is a metaphor.
“Она свирепа, как тигрица” — это сравнение, но “в гневе она тигрица” — это метафора.
Their relationship is a metaphor for the failure of communication in the modern world.
Их отношения — это метафора нарушения коммуникации между людьми в современном мире.
Примеры, ожидающие перевода
She uses some wonderful images and metaphors in her writing. 
The hapless Humpty Dumpty often crops up as a metaphor for the second law of thermodynamics.
“He was drowning in paperwork” is a metaphor in which having to deal with a lot of paperwork is being compared to drowning in an ocean of water.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
