Mildly
8 769
наречие ↓
I was mildly interested in her story — её история не очень интересовала меня; её история интересовала меня постольку-поскольку
Мои примеры
Словосочетания
to put it mildly — мягко говоря
mildly dense — умеренно плотный
mildly detergent oil — масло с низкой моющей способностью; масло с низкими моющими свойствами
mildly divergent oscillation — слабо расходящиеся колебания
mildly saline drilling fluid — буровой раствор умеренной солёности
mildly alkaline soil — слабощелочная почва
mildly mentally retarded — умственно отсталый в слабой форме
mildly saline drilling mud — буровой раствор умеренной солёности
mildly paracompact — слабо паракомпактный
Примеры с переводом
He put it mildly.
Он очень мягко выразился.
I felt mildly depressed.
Я чувствовал себя слегка подавленным.
He felt elated and mildly drunk.
Он чувствовал восторг и лёгкое опьянение.
He's not very musical, to put it mildly (=he's not musical at all).
Он, мягко говоря, не очень музыкальный (т.е. совсем не музыкальный).
The drug is only mildly addictive.
Этот препарат вызывает лишь лёгкое привыкание.
'Of course I don't mind,' she answered mildly.
— Конечно, не возражаю, — мягко ответила она.
The film has some mildly humorous moments.
В фильме имеется несколько слегка забавных моментов.
Losing two members of staff was unfortunate, to put it mildly.
Потерять двух сотрудников было, мягко говоря, досадно.
The bandage is made from a mildly adherent fiber.
Повязка изготовлена из мягко прилегающего волокна.
