Mist

^{9 159}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |mɪst|

брит. |mɪst|

Russian English

туман, дымка, мгла, легкий туман, затуманивать, затуманиваться

существительное ↓

- (лёгкий) туман; дымка
- мгла, дымка
- туман, пелена перед глазами
- туман; то, что затрудняет понимание, запоминание
- виски, водка и т. п. на толчёном льду с лимонной корочкой

глагол ↓

- застилать туманом; затуманивать
- застилаться туманом; затуманиваться
- моросить

Мои примеры

Словосочетания

the evanescence of the morning mist — эфемерность / мимолётность / утреннего тумана

curling mist — клубящийся туман

a mantle of mist — завеса тумана

mist of tears — пелена слёз

to cast / throw a mist before smb.'s eyes — делать что-л. туманным для кого-л.

to see the red mist, to let the red mist descend — потерять самообладание

predawn mist — предрассветный туман

mist cooling — охлаждение туманом

a shred of mist — полоска тумана

air oil mist — воздушно-масляная дымка

air-oil mist — воздушно-масляный туман; аэрозоль

Примеры с переводом

It mists / it is misting.

Моросит.

The hills were clothed in mist.

Холмы покрывал туман.

The windows have misted up.

Окна запотели.

Her eyes misted over with tears.

Её глаза затуманились от слёз.

The mist thickened.

Сгустился туман.

The old castle was involved in mist.

Старый замок был окутан мглой.

A thick mist hung over the town.

Над городом висел густой туман.

The plant should be misted regularly.

Это растение следует регулярно сбрызгивать водой.

Mist shrouded the castle.

Замок окутало туманом.

When morning came, the mist had vanished away.

С наступлением утра туман рассеялся.

The sun soon dispersed the mist.

Вскоре лучи солнца развеяли туман.

A dim mist shelled the god.

Лёгкий туман окружал божество.

A mist filmed over the stars.

Звёзды скрылись за туманом.

We could hardly see for the mist.

Из-за тумана нам почти ничего не было видно.

The light couldn't penetrate through the mist.

Свет не проникал сквозь туман.

Mist rolled in from the sea.

С моря надвигался туман.

A cotton wool mist descended.

Опустился густой мягкий туман.

As the sun got hotter, it sucked up the mist from the sea.

По мере того, как солнце пригревало все сильнее и сильнее, дымка, висящая над морем, исчезала.

It was misting when we arrived.

Когда мы приехали, был небольшой туман.

Thick mist clouded the mountaintops.

Горные вершины затянул густой туман.

The windshield misted over.

Ветровое стекло запотело.

The view was obscured by mist.

Обзор был ограничен туманом.

The cliff was shrouded in mist.

Скала была окутана туманом.

The mountains were wreathed in mist.

Горы были покрыты туманом.

The plant has to be misted every day.

Это растение нужно каждый день сбрызгивать водой.

The hills were veiled in a fine mist.

Холмы были покрыты тонкой дымкой.

We could barely make out some figures moving in the mist.

Мы едва могли разобрать какие-то фигуры, движущиеся в тумане.

The grassy hills were sheathed in mist.

Заросшие травой холмы были скрыты туманом.

The river was sliding darkly under the mist.

Река плавно несла свои воды в темноте, под покровом тумана.

Mist eddied round the house.

Вокруг дома клубился туман.

ещё 23 примера свернуть

Возможные однокоренные слова

mister — господин, мистер, употреблять слово 'мистер'
mistiness — туманность
misted — запотевший, запотелый
mistful — туманный, затуманенный, затуманившийся
mistily — туманно, неясно, нечетко

Формы слова

verb
I/you/we/they: mist
he/she/it: mists
ing ф. (present participle): misting
2-я ф. (past tense): misted
3-я ф. (past participle): misted

noun
ед. ч.(singular): mist
мн. ч.(plural): mists

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo