What he did was morally wrong.
То, что он сделал, было неправильно с моральной точки зрения. / Его поступок аморален.
Their behavior was not moral.
Их поведение было безнравственным.
He was morally assured of success.
Он был внутренне уверен в успехе.
Slavery is not morally defensible.
Рабовладение нельзя оправдать моралью. / С нравственной точки зрения, рабству нет оправданий.
Such hypocrisy is morally indefensible.
Такое лицемерие непростительно с нравственной точки зрения.
The moral here is: pay attention to the warning lights in your car.
Мораль такова: обращайте внимание на сигнальные огни в вашем автомобиле.
Her reasons for acting are morally defensible.
Причины её поступка морально оправданы.
What is morally wrong can never be politically right.
То, что является аморальным, не может быть политически правильным.
The law is morally indefensible and in need of reform.
Данный закон не имеет морального оправдания и нуждается в реформировании.
Morally certain that I had not been seen, I returned to my car.
Уверенный наверняка, что меня не видели, я вернулся в машину.
We're confident she has the moral fiber to make the right decision.
Мы уверены, что ей хватит моральной устойчивости, чтобы принять правильное решение.
Animals are not moral creatures and are not responsible for their actions.
Животные не являются нравственными существами, и не несут ответственности за свои действия.
The author avoids making moral judgments.
Автор избегает вынесения каких-либо моральных суждений.
Each story teaches an important moral lesson.
Каждая история преподаёт важный нравственный урок.
I find their behaviour morally reprehensible.
Я считаю их поведение предосудительным с нравственной точки зрения.
It's quite morally impossible I should raise such a sum.
Для меня на самом деле совершенно невозможно достать такую сумму.
He felt that he had a moral obligation to help the poor.
Он чувствовал себя морально обязанным помогать беднякам.
Animal experiments are morally repugnant to many people.
Для многих людей эксперименты на животных являются безнравственными.
The moral of the story is to be satisfied with what you have.
Мораль истории в том, что нужно быть довольным тем, что у вас есть.
Socrates was accused of corrupting the morals of the youth of Athens.
Сократа обвинили в развращении нравов афинской молодёжи.
Poisoning the earth's atmosphere is ecologically and morally unjustifiable.
Отравление земной атмосферы не имеет оправдания ни с экологической, ни с моральной точки зрения.
The organization's racist views have been denounced as morally insupportable.
Расистские взгляды данной организации осуждены как морально недопустимые.
There is a belief that village life is somehow morally superior to city life.
Существует мнение, что деревенская жизнь почему-то более нравственна, чем жизнь в большом городе.
The Constitution is not morally neutral but is based on certain central values.
В нравственном отношении Конституция не является нейтральной, но основывается на некоторых основных ценностях.
Clerics were sharply divided on the issue of whether the war was morally justified.
Мнения священнослужителей относительно того, является ли эта война оправданной с точки зрения морали, резко разделились.
Their failure to adequately inform participants of the risks was morally blameworthy.
С моральной точки зрения, предосудительным выглядит тот факт, что они не сумели доходчиво предупредить участников о возможных рисках.
The author points to recent cases of fraud as evidence of the lack of morals in the business world.
Автор ссылается на недавние случаи мошенничества в качестве доказательства отсутствия морали в деловом мире.