Motif
11 063
амер. |məʊˈtiːf| 
брит. |məʊˈtiːf|
Russian English 
лейтмотив, основная тема, кружевное украшение, главная мысль
существительное
- основная тема, лейтмотив; главная мысль
- мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет
- муз. мотив
- украшение из кружев или сутажа (на платье)
- мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет
- муз. мотив
- украшение из кружев или сутажа (на платье)
Мои примеры
Словосочетания
a white T-shirt with a blue fish motif — белая футболка с узором из синих рыбок 
guiding / leading motif — основная мысль
head motif — начальный мотив; главный мотив
head-motif — главный мотив
leading motif — лейтмотив
leit-motif — лейтмотив
motif-based user interface — интерфейс пользователя, настраиваемый на решение задачи
motif-based — целевой
motif sewing — аппликация
ornamental motif used in printing — декоративный элемент, применяемый в полиграфии
serliana motif — окно палладиево окно; палладиево окно; окно Палладио
guiding / leading motif — основная мысль
head motif — начальный мотив; главный мотив
head-motif — главный мотив
leading motif — лейтмотив
leit-motif — лейтмотив
motif-based user interface — интерфейс пользователя, настраиваемый на решение задачи
motif-based — целевой
motif sewing — аппликация
ornamental motif used in printing — декоративный элемент, применяемый в полиграфии
serliana motif — окно палладиево окно; палладиево окно; окно Палладио
Примеры с переводом
The theme of creation is a recurrent motif in Celtic mythology.
Тема сотворения мира является повторяющимся мотивом кельтской мифологии.
The wallpaper has a flower motif.
На обоях изображён цветочный орнамент.
The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist's works.
Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.