Перевод "Move" на русский с транскрипцией и произношением

Are you ready to move out? 

Готовы к выходу? / Готовы выдвигаться?.

Movement is a sign of life. 

Движение — признак жизни.

They want to move an amendment to the bill. 

Они хотят продвигать поправку к законопроекту.

We must move quickly. 

Мы должны действовать быстро.

He was afraid to make a move. 

Он боялся пошевелиться.

This move will save money. 

Этот шаг позволит сэкономить деньги.

When are you moving to Memphis? 

Когда вы переезжаете в Мемфис?

Don't move till I give the word. 

Не двигайся, пока я не подам знак.

Let's move before it's too late. 

Давайте действовать, а то будет слишком поздно.

We've got to move with the times. 

Мы должны двигаться в ногу со временем.

How does the car move? 

Как у этой машины с ходом?

The story moves far too slowly. 

События (в рассказе) разворачиваются слишком медленно.

One false move and you're dead. 

Одно неверное движение — и ты труп.

Hey! Move your carcass! 

Эй! Подвинь-ка свою тушу!

Selling your car was a good move. 

Ты правильно поступил, что продал автомобиль.

They could hardly move. 

Они едва могли пошевельнуться.

Do your bowels move regularly? 

У вас регулярный стул?

One false move would be costly. 

Любой неверный шаг будет дорого стоить.

She won't be moved — it doesn't matter what you say to her. 

Её не разжалобить — неважно, что вы ей скажете.

This car can really move! 

У этой машины и правда отличный ход!

Too numb with fear to move 

Настолько оцепенел от страха, что не мог пошевелиться.

What does this move entail? 

Что повлечёт за собой этот шаг?

They move with feline agility. 

Они двигаются с кошачьей ловкостью.