Перевод "Mundane" на русский с транскрипцией и произношением
Mundane
8 230
амер. |mʌnˈdeɪn| 
брит. |mʌnˈdeɪn|
Russian English 
мирской, земной, светский
прилагательное ↓
- земной
- будничный; повседневный; прозаичный
mundane affairs [desires] — земные дела [помыслы] 
- редк. мирской; светскийmundane pleasures — мирские /светские/ удовольствия
- космический; относящийся к Вселенной- будничный; повседневный; прозаичный
mundane product — прозаический товар; обыденный товар
mundane tasks — повседневные задачи; рутинные задачи
mundane tasks — повседневные задачи; рутинные задачи
Мои примеры
Словосочетания
not a fairy palace; yet a mundane wonder of unimagined kind — не сказочный дворец, но земное чудо невообразимого вида
a celebrated humorist who, without fail, could find the comic in even the most mundane of situations — знаменитый юморист, который неизменно мог найти что-то смешное даже в самых обыденных ситуациях
mundane soul / spirit — мировая душа (у Платона)
mundane desires — земные помыслы; земные дела
a celebrated humorist who, without fail, could find the comic in even the most mundane of situations — знаменитый юморист, который неизменно мог найти что-то смешное даже в самых обыденных ситуациях
mundane soul / spirit — мировая душа (у Платона)
mundane desires — земные помыслы; земные дела
Примеры с переводом
Initially, the work was pretty mundane.
Поначалу работа была довольно обыденной / рутинной / скучной.
They lead a pretty mundane life.
Они ведут довольно светскую жизнь.
Prayer and meditation helped her put her mundane worries aside.
Молитва и медитация помогли ей позабыть о мирских заботах.
The mundane task of setting the table can be fun on holidays.
В праздничный день даже обыденная сервировка стола может оказаться весёлым занятием.
