Russian English 
щиплющий
прилагательное ↓
- щиплющий; резкий (о ветре)
nipping frost — сильный мороз 
- колкий, едкий (о замечании, насмешке и т. п.)существительное
- с.-х. прищипка, пинцировка
- затирание, зажатие льдами (судна)
- затирание, зажатие льдами (судна)
Мои примеры
Словосочетания
nipping in the bud an advance — срывающий начавшееся наступление; срывание начавшегося наступления
double platen nipping press — двухплитный пресс для обжима корешка блоков
four step spine nipping machine — четырёхпозиционный пресс для обжима корешка блока
nipping machine — пресс для обжима корешка блока; обжимной пресс
nipping pliers — острогубцы; кусачки
nipping point — точка зажима
nipping roll — тянущий валик
nipping rollers — лентопроводящая пара валиков; листопроводящая пара валиков
nipping section — прижимной ролик бумаговедущей пары; прижимной ролик ведущей пары
nipping tooth — откусывающий зуб
double platen nipping press — двухплитный пресс для обжима корешка блоков
four step spine nipping machine — четырёхпозиционный пресс для обжима корешка блока
nipping machine — пресс для обжима корешка блока; обжимной пресс
nipping pliers — острогубцы; кусачки
nipping point — точка зажима
nipping roll — тянущий валик
nipping rollers — лентопроводящая пара валиков; листопроводящая пара валиков
nipping section — прижимной ролик бумаговедущей пары; прижимной ролик ведущей пары
nipping tooth — откусывающий зуб
Примеры с переводом
The postman ran away with the dog nipping (away) at his heels.
Почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака.
Better wear a windbreaker if you're going sailing in this nipping wind.
Лучше надень ветровку, если собираешься плыть под таким пронизывающим ветром.
Примеры, ожидающие перевода
...a group of campers waking up to the nipping air of a Rocky Mountain morning... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
nip — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, захват, глоток, щипок, укус, тиски, придирка