Перевод "Non-u" на русский с транскрипцией и произношением

- не принятый в высшем обществе (о речи, поведении), некультурный, вульгарный, не комильфо (изначально - термин, введенный британским лингвистом Аланом Россом для обозначения "социальных диалектов", противопоставленных речи высшего общества; слово
- не принятый в высшем обществе или в культурной среде