Перевод "Nonrigid" на русский с произношением

nonrigid airship — дирижабль мягкой системы  
nonrigid-rigid transition — переход между нежёстким и жёстким состояниями  
nonrigid rotator — нежёсткий ротатор  
nonrigid symmetric top — деформируемый симметричный волчок; нежёсткий симметричный волчок  
nonrigid boundary — нежёсткая граница  
nonrigid container — мягкая тара без жёсткого каркаса  
nonrigid insulant — нежёсткий изоляционный материал  
nonrigid mechanism — механизм с одним или несколькими упругими звеньями  
nonrigid road base — нежёсткое дорожное основание  
nonrigid skin — мягкая обшивка