Перевод "Nut" на русский с транскрипцией и произношением
Nut
2 909
существительное ↓
- бот. семянка
- крепкий орешек
- сл. голова, башка; «котелок»
- псих, чокнутый
- помешавшийся (на чём-л.)
- сл. франт, щёголь; молодец
- pl. (the nuts) сл. прелесть, чудо; ≅ «что надо»
- амер. пончик
- тех. гайка; муфта
- pl. мелкий уголь
- сердцевина, ядро
- полигр. полукруглая шпация (тж. nut quad)
- сл. взятка полицейскому (из-за мелкого правонарушения); откуп (от штрафа и т. п.)
глагол ↓
- сл. шевелить мозгами
Мои примеры
Словосочетания
a bowl of nuts and raisins — миска с орехами и изюмом
to crush a nut — сминать грани гайки
to draw up nut tight — подтягивать гайку
fastening nut — крепёжная гайка
adjusting nut — регулировочная гайка
to draw up a nut tight — подтягивать гайку
bush nut — макадамия трилистниковая; австралийский орех
nut butter — ореховая паста
cadmium plated nut — кадмированная гайка
nut cake — ореховый торт; ореховый кекс
nut oil cake — ореховый жмых
Примеры с переводом
That guy is a real nut.
Этот парень — настоящий псих /чудак/.
My dad is such a nut.
Мой папа такой псих /чудак/.
Oh come on, use your nut!
Ну давай же, пошевели мозгами!
Are you allergic to nuts?
У вас есть аллергия на орехи? / У тебя что, аллергия на орехи?
The squirrel sat and ate the nut.
Белка села и съела этот орех.
She's a real baseball nut.
Она настоящая бейсбольная фанатка.
I asked him how he nutted up the idea.
Я спросил его, как он это придумал.
What are you, some kind of nut?
Ты что, псих какой-то?
Use a wrench to loosen the nut.
Чтобы ослабить гайку, воспользуйтесь ключом.
The squirrel cracked the nut and ate the meat inside.
Белка расколола орех и съела ядро.
He just turned round and nutted me!
Он просто повернулся и врезал мне головой!
Примеры, ожидающие перевода
We were sitting round the fire cracking nuts (=opening them). 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
nutting — сбор орехов
nutty — рехнувшийся, вкусный, пикантный, увлекающийся, щегольской, нарядный, интересный
nutter — псих, ореховая паста, сборщик орехов
nutant — склоненный, висячий, нависший
