Obscurity

 12 084
y  *
амер.  |əbˈskjʊrətɪ|  американское произношение слова obscurity
брит.  |əbˈskjʊərɪtɪ|  британское произношение слова obscurity
Russian  English 
неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
- темнота, тьма; мрак
in the obscurity of the thick bushes — в тени густого кустарника
- неясность, непонятность (значения, выражения и т. п.)
the obscurity of the paragraph makes several interpretations possible — неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному
- неизвестность, безвестность
to live in obscurity — жить в неизвестности
to sink /to lapse/ into obscurity — быть преданным забвению
to spring /to rise, to emerge/ from obscurity — внезапно получить известность /стать знаменитым/
- непонятные вещи; малоизвестные люди

Мои примеры

Словосочетания

The explanation was concise, even elliptical to the verge of obscurity. — Объяснение было немногословным, даже слишком кратким, на грани неясности.  
to fade into obscurity — исчезать в темноте  
to sink / lapse into obscurity — быть преданным забвению  
in the obscurity of the night — в ночном мраке  
emerge from obscurity — внезапно получить известность; появиться из безвестности; стать знаменитым  
spring from obscurity — внезапно получить известность  
lapse into obscurity — быть преданным забвению  
live in obscurity — жить в неизвестности  
sink into obscurity — быть преданным забвению  
vegetate in obscurity — прозябать в неизвестности  
obscurity distance — видимость огня  

Примеры с переводом

O'Brien died in obscurity.

О'Брайен умер в безвестности.

He married this poor, young obscurity.

Он женился на этой бедной, никому не известной молодой особе.

In recent years, the tradition has emerged from obscurity.

В последние годы эта традиция возникла из небытия.

The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.

В рамках этого курса студенты учатся тому, как избежать двусмысленности и неясности в речи.

After languishing in obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered.

После многих лет забвения её ранние романы недавно были открыты заново.

He'd been plucked from obscurity and thrust into the national spotlight.

Его выдернули из безвестности и поместили в центр внимания всей страны.

He has been living in relative obscurity in a small town in the mountains.

Он уже некоторое время живёт в относительной безвестности в небольшом городке в горах.

She was plucked from obscurity (=made suddenly famous) by a Hollywood film producer.

Её вырвал из безвестности (т.е внезапно прославил) один голливудский кинопродюсер.

Примеры, ожидающие перевода

The group produced two albums before disappearing into obscurity.

She rose from obscurity to stardom.

After a promising first novel, she faded into obscurity.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): obscurity
мн. ч.(plural): obscurities
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo