Перевод "Obvious" на русский с транскрипцией и произношением

Obvious

 1 664
y  *
амер.  |ˈɑːbvɪəs|  американское произношение слова obvious
брит.  |ˈɒbvɪəs|  британское произношение слова obvious
Russian  English 
очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
- явный, очевидный; заметный
obvious advantage — очевидное преимущество
his embarrassment was obvious — он явно смутился
- ясный, понятный; само собой разумеющийся
an obvious meaning [intention] — ясное значение [намерение]
for an obvious reason — по вполне понятной причине
the obvious thing to do is to leave — ясно, что следует уйти
- банальный, тривиальный
an obvious remark — трюизм
the joke was coarse and obvious — шутка была грубая и банальная
- слишком явный, деланный; нарочитый
his correctness of speech [politeness] was perhaps a little obvious — правильность его речи [его вежливость] казалась чуточку деланной /натянутой/
dress that appeared too obvious for these surroundings — платье, которое казалось неуместным в этой обстановке
- уст. открытый, незащищённый
smth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек
- зоол. яркий, чёткий (об окраске животного)
an obvious stripe — яркая полоска

Мои примеры

Словосочетания

a murder mystery so obvious that even bubbleheads need not tax their brains — детектив, разгадка которого настолько очевидна, что даже дуракам не приходится напрягать мозги  
the converse statement is obvious — обратное суждение очевидно  
the absurdity of the assumption is obvious — абсурдность принятого допущения очевидна  
obvious hint — понятный, прозрачный намёк  
clear intent, obvious intent — явное намерение  
the proof is obvious — доказательство очевидно  
obvious snub — явное пренебрежение  
to belabour the obvious — втолковывать очевидное  
obvious intent — явное намерение  
obvious question — очевидный вопрос  
an obvious meaning — ясное значение  

Примеры с переводом

It's obvious that he is drunk.

Ясно, что он пьян.

It was obvious that Gina was lying.

Было очевидно, что Джина лгала.

Her disappointment was obvious to everyone.

Её недовольство было заметно всем.

There is no obvious solution to the problem.

Очевидного решения этой проблемы не существует.

The ending was pretty obvious.

Конец был абсолютно банальным.

It's pretty obvious what she means.

Довольно очевидно, что именно она имеет в виду.

The obvious question is — does his invention work?

Естественно, возникает вопрос: работает ли его изобретение?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Some of the clues were glaringly obvious.

She saw only the most obvious differences.

There were no obvious signs of engine wear.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

obviously  — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
obviousness  — очевидность
unobvious  — неочевидный, неявный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo