Off-duty

 > 22 000
y  *
амер.   американское произношение слова off-duty
брит.  |ˌɒfˈdjuːtɪ|  британское произношение слова off-duty
не при исполнении, свободное или нерабочее, вне службы
- свободное или нерабочее время
I've changed my off-duty by their request — по их просьбе я перенёс свой выходной день
- не при исполнении служебных обязанностей
he was caught by an off-duty policeman — его задержал возвращавшийся со службы полицейский

Мои примеры

Словосочетания

occlude off-duty — свободный от дежурства  
off-duty outfit — форма одежды для ношения во внеслужебное время  
off-duty shift — поддежурная смена; свободная смена  
off-duty soldier — военнослужащий милиционного подразделения; "внештатный" военнослужащий  
off-duty wear — форма одежды для ношения во внеслужебное время  
off-duty and on-duty education program — программа общеобразовательной подготовки во внеслужебное и служебное время  
off-duty time — внеслужебное время  
off-duty classes — учебные занятия  
off-duty courses — курсы обучения во внеслужебное время  
off-duty education — общеобразовательная подготовка во внеслужебное время  

Примеры с переводом

The doctor is off-duty today.

Это врач сегодня не принимает.

We felt it was our duty to help.

Мы сочли своим долгом оказать помощь.

I'll be ready when duty calls.

Я буду готов, когда того потребует долг.

He has a duty to support his family.

Он обязан содержать свою семью.

They helped her out of a sense of duty.

Они помогли ей из чувства долга.

She has a variety of adminsitrative duties.

У неё множество административных обязанностей.

Many reserve troops were called into active duty.

Многие военнослужащие запаса были призваны на действительную военную службу.

His primary duty at the event is to take attendance.

Его основной задачей на этом мероприятии является проверка посещаемости.

If new employees are unable to carry out their duties, they may be fired.

Если новые сотрудники не в состоянии исполнять свои обязанности, то они могут быть уволены.

Примеры, ожидающие перевода

Her brother returned from duty overseas.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo