Перевод "Offline" на русский с транскрипцией и произношением
Offline
11 584
прилагательное
- офлайн
- не подключенный к компьютеру (о периферийном устройстве)
- спец. выключенный (об устройстве)
- "офф-лайн" 1) отсутствие прямой связи с компьютером компании-эмитента банковской пластиковой карточки в момент совершения сделки с ее помощью; см. on-line
наречие
Мои примеры
Словосочетания
offline device — автономный прибор
offline mode — автономный режим
offline restore — автономное восстановление
offline shelf storage — внешнее запоминающее устройство
offline coding — нелинейное кодирование
offline database — автономная база данных
offline equipment — автономная аппаратура
offline programmability — автономная программируемость
offline storage — внешнее запоминающее устройство; автономная память
Примеры с переводом
I work offline most of the day.
Большую часть дня я работаю без подключения к интернету.
The pages are read offline later.
Эти страницы читают позднее в режиме офлайн.
The site went offline on April 25 after a torrent of protest.
Сайт был закрыт 25 апреля после шквала протестов.
The printer was offline all morning.
Принтер был отключён всё утро.
The signal was digitalized and recorded on the hard disk of a desktop personal computer for later offline analysis.
Сигнал был оцифрован и записан на жесткий диск настольного персонального компьютера для дальнейшего анализа в режиме офлайн.
We took the computer offline to do some basic housekeeping.
Мы отключили компьютер от сети, чтобы произвести кое-какие работы по его техобслуживанию.
