Перевод "One-sided" на русский с транскрипцией и произношением
One-sided
> 22 000
амер. |ˌwʌnˈsaɪdɪd| 
брит. |wʌnˈsaɪdɪd|
Russian English 
кривобокий, односторонний, ограниченный, однобокий, пристрастный, несправедливый
прилагательное ↓
- односторонний; однобокий
- пристрастный, несправедливый
one-sided street — улица, застроенная только с одной стороны 
one-sided agreement [obligation] — одностороннее соглашение [обязательство]
- кривобокий; асимметричныйone-sided agreement [obligation] — одностороннее соглашение [обязательство]
his face looks one-sided because of a swollen cheek — из-за флюса его перекосило
- ограниченный (о человеке)- пристрастный, несправедливый
one-sided judg(e)ment — пристрастное решение
one-sided argument — предвзятый довод; одностороннее /пристрастное/ изложение фактов
the umpire seemed one-sided in his decisions — казалось, что судья подсуживает
- неравный, неравноценный; неравномерныйone-sided argument — предвзятый довод; одностороннее /пристрастное/ изложение фактов
the umpire seemed one-sided in his decisions — казалось, что судья подсуживает
one-sided fight — неравная схватка
Мои примеры
Словосочетания
one-sided concession — односторонняя уступка
one-sided boundary condition — одностороннее граничное условие
one-sided censoring — одностороннее цензурирование
one-sided change — одностороннее изменение
one-sided circuit — односторонняя печатная схема
one-sided cluster set — одностороннее предельное множество
one-sided commercial sale — односторонняя коммерческая продажа
one-sided communication — односторонняя коммуникация
one-sided confidence limit — односторонний доверительный предел
one-sided contact — односторонний контакт
one-sided boundary condition — одностороннее граничное условие
one-sided censoring — одностороннее цензурирование
one-sided change — одностороннее изменение
one-sided circuit — односторонняя печатная схема
one-sided cluster set — одностороннее предельное множество
one-sided commercial sale — односторонняя коммерческая продажа
one-sided communication — односторонняя коммуникация
one-sided confidence limit — односторонний доверительный предел
one-sided contact — односторонний контакт
Примеры с переводом
The newspapers give a very one-sided account of the war.
Газеты рассказывают об этой войне очень однобоко.
Newspapers often give a very one-sided account of political events.
Газеты подчас предлагают очень одностороннее отражение политических событий.
The conversation was very one-sided.
Разговор был очень односторонним.
On the right is a one-sided street.
Направо - улица, застроенная только с одной стороны.
Most markets are one-sided in nature.
Большинство рынков имеют односторонний характер.
