Перевод "Operative" на русский с транскрипцией и произношением

My car was still in an operative condition. 

Моя машина была по-прежнему в исправном состоянии.

I really had no operative motives for doing it. 

На самом деле, у меня не было веских оснований для того, чтобы так поступать.

Only one runway is operative. 

Работает только одна взлётно-посадочная полоса.

The telephone system is now fully operative. 

Телефонная система теперь работает в полную силу.

CIA operatives take terrible risks to find out the secrets of foreign countries. 

Оперативники ЦРУ идут на страшный риск, чтобы выведать секреты зарубежных стран.

She was given an operative dose of the medicine. 

Ей ввели необходимую дозу препарата.

Set in the 1930s, the novel is about a washed-out operative working for a third-rate detective agency. 

В романе, действие которого разворачивается в тридцатые годы, рассказывается об усталом оперативнике, который работает на третьеразрядное детективное агентство.

The factory must pass inspection before it becomes operative. 

Завод должен пройти приёмку, прежде чем он начнёт работу.

After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. 

В конце концов, она так и не привела мальчика в тот решающий субботний день.

The new system offers fast solutions. Fast being the operative word. 

Новая система предлагает быстрые решения. Ключевое слово тут — "быстрые".

If I go, I will bring a salad. “If,” however, is the operative word, since I am not sure that I can go. 

Если я пойду, то принесу салат. “Если”, однако, тут ключевое слово, потому что я точно не знаю, смогу ли.