Ordinance
5 843
амер. |ˈɔːrdɪnəns| 
брит. |ˈɔːdɪnəns|
Russian English 
постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
существительное ↓
- указ, декрет; статут, закон
- лит. архитектоника
to issue [to enact] an ordinance — издавать [вводить] закон 
- правила, предписания; постановлениеtraffic ordinance — правила дорожного движения
ordinances of the City Council — постановления городского совета /муниципалитета/
- церк. обряд, таинствоordinances of the City Council — постановления городского совета /муниципалитета/
the blessed ordinance — таинство причастия
- архит. соотношение частей- лит. архитектоника
Мои примеры
Словосочетания
an ordinance that requires dog walkers to remove their animal's excrement from city streets — постановление, которое требует от людей, которые выгуливают собак, убирать их экскременты с городских улиц
city / municipal ordinance — муниципальное постановление
township ordinance — районное постановление
to adopt / issue / pass an ordinance — принять закон, издать указ
to apply / enact / enforce an ordinance — применять постановление, вводить закон в действие
to repeal / rescind / revoke an ordinance — отменять указ, закон
to obey / observe an ordinance — выполнять указ, постановление
to issue an ordinance — издавать закон
to obey [to observe] an ordinance — выполнять указ
bond ordinance — приказ о выпуске облигаций
blessed ordinance — причастие
city / municipal ordinance — муниципальное постановление
township ordinance — районное постановление
to adopt / issue / pass an ordinance — принять закон, издать указ
to apply / enact / enforce an ordinance — применять постановление, вводить закон в действие
to repeal / rescind / revoke an ordinance — отменять указ, закон
to obey / observe an ordinance — выполнять указ, постановление
to issue an ordinance — издавать закон
to obey [to observe] an ordinance — выполнять указ
bond ordinance — приказ о выпуске облигаций
blessed ordinance — причастие
Примеры с переводом
The burning of leaves was prohibited by a town ordinance.
Сжигание листвы было запрещено постановлением муниципалитета.
The town issued an ordinance that all dogs should be muzzled.
В городе вышло постановление, согласно которому все собаки должны находиться на улице в намордниках.
A local ordinance forbids all street parking during snowstorms.
Парковка автомобилей на улице во время метели запрещена постановлением местных властей.
This ordinance was frequently by synecdoche spoken of as the Breaking of Bread.
Этот обряд часто называли с помощью синекдохи "преломление хлебов".
Примеры, ожидающие перевода
The town has passed a zoning ordinance limiting construction. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
