Перевод "Origin" на русский с транскрипцией и произношением

Origin

^{3 130}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈɔːrɪdʒɪn|

брит. |ˈɒrɪdʒɪn|

Russian English

происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина

существительное ↓

- источник; начало; = исходная точка; первопричина

the origin of a river — исток реки

the origin of a belief — источник веры

origin of force — спец. точка приложения силы

the origin of a quarrel — причина ссоры

- происхождение

obscure [unknown, noble, divine] origin — тёмное [неизвестное, благородное, божественное] происхождение

of Scottish origin — шотландского происхождения

to trace the origin of a word — выяснить происхождение слова

Greece is called the origin of civilization — Грецию называют колыбелью цивилизации

the origin of species — биол. происхождение видов

- мат., топ. начало координат (тж. origin of coordinates)
- анат. место прикрепления мышцы

Мои примеры

Словосочетания

attempts to explain the origin of evil in the world — попытки объяснить происхождение зла в этом мире

a faint clue to the origin of the mystery — слабый намёк на разгадку этой тайны / маленький ключик к разгадке этой тайны

factory of origin — завод-изготовитель

of low birth / origin — низкого происхождения

moment about origin — начальный момент

of humble origin — незнатного происхождения

of the same origin — изогенный

reflection in the origin — симметрия относительно начала координат

vector at the origin — вектор, проведённый из начала координат

recondite fact about the origin of the holiday — малоизвестный факт о происхождении праздника

volcanic origin — вулканическое происхождение

culture-origin cell — клетка культурального происхождения

Примеры с переводом

The word is French in origin.

Это слово французского происхождения.

Greece is called the origin of civilization

Грецию называют колыбелью цивилизации

Jupiter was the origin of the radiation

Юпитер был источником излучения.

Two thirds of the pupils are of Asian origin.

Две трети учеников имеют азиатское происхождение.

The tradition has its origins in the Middle Ages.

Этот обычай берёт свое начало в средневековье.

Astronomy is a science of duplicate origin.

Астрономия — наука, имеющая двойственное происхождение.

Proofs of the posterior origin of the lava.

Доказательства более позднего происхождения лавы.

Science gives us clues about the origin of the universe.

Наука даёт нам подсказки о происхождении вселенной.

Her ethnic origins are French.

По происхождению она француженка.

Most coughs are viral in origin.

В большинстве случаев кашель возникает из-за вирусов.

Immigrants rarely return to their country of origin.

Иммигранты редко возвращаются на свою родину.

All meat should be clearly labelled with its country of origin.

Всёмясо должно быть четко промаркировано с указанием страны происхождения.

A rude circuit of stones, of unknown origin.

Неровный круг неизвестного происхождения, выложенный из камней.

Many place names all over Japan are of Ainu origin.

В Японии встречается много топонимов айнского происхождения.

The name "dachshund" is of German origin and literally means "badger dog", from Dachs ("badger") and Hund ("dog").

Название "такса" имеет немецкое происхождение и дословно означает «барсучья собака", от Dachs (барсук) и Hund (собака)

Charles Darwin's monumental study, 'The Origin of Species'

монументальный труд Чарльза Дарвина "Происхождение видов"

The form asks for information about the person's ethnic origin.

В анкете запрашивается информация об этническом происхождении.

The origins of human language remain a matter of considerable debate.

Происхождение человеческого языка остаётся предметом серьёзных споров.

The Etruscans are a separate race, whose origin is still quite uncertain.

Этруски - это народ-изолят, чье происхождение все еще остается совершенно неизвестным.

The high level of radiation in the rocks implies that they are volcanic in origin.

Высокий уровень радиации в этих скалах означает, что они имеют вулканическое происхождение.

The rumor had its origin in idle gossip.

Слух этот зародился в праздной болтовне.

Rousseau's Essay on the Origin of Languages

сочинение Руссо о происхождении языков

She never forgot her humble origins (=low class or social position).

Она никогда не забывала о своём скромном происхождении (т.е. о принадлежности к простому народу или низком положении в обществе).

Compartment the responses according to country of origin.

Отзывы рассортировать в зависимости от страны происхождения.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...assort these butterfly specimens according to geographic origin...

...a rock inscribed with mysterious glyphs that some have speculated as being of Norse origin...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
originate — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало, давать начало

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): origin
мн. ч.(plural): origins

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo