глагол
- брать начало, происходить, возникать
- появляться
- начинать
- вносить (законопроект)
- производить
Мои примеры
Словосочетания
foundry-originated — изготовленный в кремниевой "мастерской"
this idea has originated with her — она была автором этой идеи
strike originated in demands of higher wages — забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
strike originated in the demands of higher wages — забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
electronic computer-originated mail — почтовые сообщения, составляемые с использованием ЭВМ
quarrel originated in a misunderstanding — ссора возникла из-за недоразумения
computer-originated holographic optical element — голографический оптический элемент, синтезированный на ЭВМ
customer originated trace — автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов
domain-originated functional — функциональная ИС, основанная на использовании эффекта Ганна
domain-originated integrated circuit — ИС с малой степенью интеграции
Примеры с переводом
The book originated as a series of lectures.
Данная книга возникла из серии лекций.
The trouble originated in a fault in the machinery.
Проблема возникла из-за неполадки в механизме.
The town originated as a small fishing port.
Город возник как маленький рыбацкий порт.
These stories originated during earlier times.
Эти истории зародились в более ранние времена.
Many Christmas traditions originated in Germany.
Многие рождественские традиции зародились в Германии.
A new religious movement originated in that country.
В этой стране зародилось новое религиозное движение.
The crops originated from wholesale growers.
Зерно было закуплено у оптовых производителей.
The technique was originated by an Italian artist.
Эту технику изобрёл один итальянский художник.
The idea originated with the ancient Greek philosophers.
Эта мысль впервые зародилась у древнегреческих философов.
The policy was originated by the previous administration.
Данная политика была начата предыдущей администрацией.
The custom is believed to have originated in the western U.S.
Считается, что этот обычай возник в западной части США.
