Перевод "Outgrow" на русский с транскрипцией и произношением

Outgrow

 10 124
y  *
амер.  |ˌaʊtˈɡrəʊ|  американское произношение слова outgrow
брит.  |aʊtˈɡrəʊ|  британское произношение слова outgrow
irregular verb:  p.t. — outgrew  p.p. — outgrown
Russian  English 
перерастать, вырастать, отделываться с возрастом

глагол ↓

- перерастать; вырастать (из платья и т. п.)
to outgrow one's clothes — вырастать из платья 
my family has outgrown our house — дом стал тесен для моей разросшейся семьи 
- опережать в росте или развитии, перерастать
Tom has outgrown his elder brother — Том перерос своего старшего брата 
- избавляться с возрастом (от дурной привычки, увлечения и т. п.)
to outgrow a babyish habit — избавиться от детской привычки 
to outgrow shyness — отделаться от застенчивости 
to outgrow credulity — избавиться от легковерия 
he used to stutter but he outgrew it — он раньше /в детстве/ заикался 
to outgrow one's strength — очень быстро расти в ущерб здоровью 

Мои примеры

Словосочетания

outgrow clothes — вырастать из платья  
outgrow credulity — избавиться от легковерия  
outgrow a babyish habit — избавиться от детской привычки  
outgrow babyish habit — избавиться от детской привычки  
outgrow shyness — отделаться от застенчивости  
outgrow strength — очень быстро расти в ущерб здоровью  

Примеры с переводом

Tom has outgrown his elder brother 

Том перерос своего старшего брата

She's outgrown most of her toys. 

Она переросла большинство своих игрушек.

My family has outgrown our house. 

Дом стал тесен для моей разросшейся семьи.

I have outgrown these clothes. 

Я уже вырос из этой одежды.

Kids outgrow their clothes so quickly. 

Дети так быстро вырастают из одежды.

Our business is outgrowing its small office building. 

Наш бизнес потихоньку вырастает из своих маленьких офисных помещений.

We don't outgrow, but only overgrow many things. 

Мы не перерастаем, а только вырастаем из многих вещей.

The plant has outgrown my garden. 

Этому растению стало тесно в моём саду.

The girl may or may not outgrow her interest in fashion. 

С возрастом интерес к моде может у девочки пройти или, наоборот, закрепиться.

He had outgrown the radical idealism of his younger days. 

С возрастом он перестал быть столь ярым идеалистом, каким был в юности.

Harry outgrew his cot when he was about two. 

Гарри перерос свою кроватку, когда ему было года два.

Примеры, ожидающие перевода

They outgrow their clothes so quickly.  

His furniture-making business soon outgrew his garage.  

I realized that I had outgrown my old high school friends.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

outgrowth  — результат, продукт, нарост, отросток, отпрыск, выступ кости

Формы слова

verb
I/you/we/they: outgrow
he/she/it: outgrows
ing ф. (present participle): outgrowing
2-я ф. (past tense): outgrew
3-я ф. (past participle): outgrown
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•