Перевод "Outlive" на русский с транскрипцией и произношением

Outlive

 11 133
y  *
амер.  |ˌaʊtˈlɪv|  американское произношение слова outlive
брит.  |aʊtˈlɪv|  британское произношение слова outlive
Russian  English 
пережить, выживать
- пережить (кого-л., что-л.)
to outlive one's friends [one's contemporaries, one's century] — пережить своих друзей [своих современников, свой век]
he outlived her by 10 years — он пережил её на 10 лет
she was outlived by her husband and two children — после её смерти остались муж и двое детей
- пережить, перенести
to outlive a disgrace [a scandal] — пережить позор [скандал]
to outlive a crime — избежать наказания за преступление (за сроком давности)
- выжить
- изжить себя, устареть
the idea was good once, but it has outlived its usefulness — когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя

Мои примеры

Словосочетания

to outlive one's capacity — быть не в состоянии далее выполнять работу  
to outlive one's friends — пережить своих друзей  
to outlive a disgrace — пережить позор  
outlive a disgrace — пережить позор  
outlive friends — пережить своих друзей  
outlive a scandal — пережить скандал  
outlive its usefulness — изживать себя  

Примеры с переводом

I'm sure Rose will outlive many of us.

Я уверен: Роуз переживет многих из нас.

The world has outlived much, and will outlive a great deal more.

Мир многое пережил и переживет еще гораздо больше.

He outlived his wife by 10 years.

Он пережил свою жену на десять лет.

In the aggregate, women outlive men by 7 or more years.

В целом /в среднем/, женщины живут дольше мужчин на 7 или более лет.

No mother wants to outlive her children.

Ни одной матери не хочется пережить своих детей.

Good books have a way of outliving those who want to ban them.

Хорошие книги имеют обыкновение жить дольше тех, кто хочет их запретить.

She outlived her husband by twenty years.

Она пережила своего мужа на двадцать лет.

She outlived her husband by many years.

Она пережила своего мужа на много лет.

Формы слова

verb
I/you/we/they: outlive
he/she/it: outlives
ing ф. (present participle): outliving
2-я ф. (past tense): outlived
3-я ф. (past participle): outlived
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo