перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение
существительное ↓
-
вид, перспективаthe room has a nice outlook —
из окна открывается хороший вид 
a pleasant outlook over mountains —
красивый вид на горы dismal / gloomy outlook —
мрачный вид -
перспектива, виды на будущееfinancial outlook —
финансовая перспектива; финансовый прогноз long-term outlook —
долгосрочная перспектива a good outlook for foreign trade —
хорошие перспективы развития внешней торговли an encouraging political outlook —
вселяющая оптимизм политическая перспектива the outlook for better times —
≅ надежды на лучшие времена further outlook, dry and sunny —
в ближайшие дни ожидается солнечная сухая погода -
точка зрения, взгляд, мировоззрениеa cheerful outlook on life —
оптимистический взгляд на жизнь a bleak outlook —
безрадостный взгляд blinkered outlook / view —
зашоренный взгляд world outlook —
миропонимание; мировоззрение -
неослабное наблюдение, бдительностьto be on the outlook —
быть настороже -
наблюдательный пункт (тж. outlook post)outlook post —
наблюдательный пункт - сторожевая башня
- наблюдатель
глагол ↓
- выдержать взгляд
- смутить
(кого-л.) взглядом, заставить
(кого-л.) потупиться
- превзойти
(кого-л.) красотой или нарядом
-
выделяться, выступатьwan shapes outlooking from the greenness of the woods —
неясные очертания, выделяющиеся на фоне зелёного леса Словосочетания
to
widen one's outlook —
расширять свой кругозор Примеры с переводом
The outlook for tomorrow is rain.
Завтра ожидается дождь.
She has a healthy outlook on life.
Она здраво смотрит на жизнь.
The outlook for the future is bright.
Будущее представляется прекрасным.
He has a mature outlook on life.
У него зрелый взгляд на жизнь.
She has a cheerful outlook on life.
Она весело смотрит на жизнь.
He's got a good outlook on life.
У него хорошее отношение к жизни.
There was a picturesque outlook on all sides.
Со всех сторон открывался живописный вид.
Exercise will improve your looks and your outlook.
Физические упражнения улучшат как вашу внешность, так и отношение к жизни.
The outlook for sufferers from this disease is bleak.
Перспективы людей, страдающих от этого заболевания, безрадостны.
He had a coherence of outlook and thought.
Он обладал связностью кругозора и мысли. (Имеется ввиду взаимосвязь внешней и внутренней составляющей его личности)
Brigitta has such a cosmopolitan outlook on life.
Бригитта очень космополитична в своих взглядах на жизнь.
She still has an optimistic outlook for the future.
Её взгляд на будущее по-прежнему оптимистичен.
Education is an important determinant of one's outlook on life.
Образование является важным фактором, определяющим взгляды человека на жизнь.
The outlook for the weekend is unsettled, with periods of heavy rain.
Прогноз погоды на выходные неопределённый, с периодическими ливнями.
They had a sharp expression of outlook and readiness.
Их лица выражали настороженность и готовность к действию.
The loss of both her parents at an early age distorted her outlook on life.
Потеря в раннем возрасте обоих родителей исказила её взгляды на жизнь.
The students all seemed to have the same outlook.
Похоже, у всех студентов были одинаковые взгляды на жизнь.
ещё 10 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
John's outlook has always been anchored in the political mainstream. 
Despite our differences in outlook, we got along together very well.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
look out — высматривать, выглядывать, быть настороже, подыскивать, иметь вид, выходить на
looking — смотрящий, глядящий
