Outpost
7 595
амер. |ˈaʊtpəʊst| 
брит. |ˈaʊtpəʊst|
Russian English 
застава, аванпост, сторожевое охранение, сторожевая застава
существительное ↓
- аванпост
- отдалённое поселение
- воен. сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; застава
- отдалённое поселение
- воен. сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; застава
frontier outpost — пограничная застава 
outpost line — полоса охранения
outpost line of resistance — полоса обороны охраняющих частей
outpost patrol — охраняющий дозор
outpost support — амер. сторожевая застава
outpost line — полоса охранения
outpost line of resistance — полоса обороны охраняющих частей
outpost patrol — охраняющий дозор
outpost support — амер. сторожевая застава
Мои примеры
Словосочетания
a remote outpost of the old British Empire — дальняя застава старой Британской империи
a remote outpost of the empire — дальний форпост империи
outpost combat — бой охранения
outpost company fronts — выставлять охранение перед фронтом роты
outpost company — рота, выделенная в охранение
outpost defenses — рубеж обороны боевого охранения; рубеж боевого охранения
outpost drilling — разведочное бурение
outpost extension well — оконтуривающая скважина
outpost force — охранение
outpost forces — войска охранения; силы охранения
outpost of socialism — форпост социализма
trading station / outpost — фактория
a remote outpost of the empire — дальний форпост империи
outpost combat — бой охранения
outpost company fronts — выставлять охранение перед фронтом роты
outpost company — рота, выделенная в охранение
outpost defenses — рубеж обороны боевого охранения; рубеж боевого охранения
outpost drilling — разведочное бурение
outpost extension well — оконтуривающая скважина
outpost force — охранение
outpost forces — войска охранения; силы охранения
outpost of socialism — форпост социализма
trading station / outpost — фактория
Примеры с переводом
The city was established as a military outpost in the 1800s.
Этот город был основан в девятнадцатом веке в качестве военного форпоста.
At that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.
В то время самые передовые заставы по-прежнему были к востоку от Скалистых гор.
Примеры, ожидающие перевода
...the remote outpost was overrun and forced to knuckle under... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
