Outspoken

 5 367
y  *
амер.  |aʊtˈspəʊkən|  американское произношение слова outspoken
брит.  |aʊtˈspəʊk(ə)n|  британское произношение слова outspoken
Russian  English 
откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный
- откровенный; искренний; прямой (о человеке)
to be outspoken in one's remarks — честно и откровенно высказывать своё мнение
he is an outspoken man — он прямой человек
- откровенный, чистосердечный (о высказывании)
outspoken criticism — честная критика
outspoken comments — откровенные замечания
- p. p. от outspeak

Мои примеры

Словосочетания

an outspoken critic of the education reforms — ярый критик реформ образования  
outspoken in their opposition to segregation — открыто выступающие против сегрегации  
an outspoken critic of the government — откровенный критик правительства  
outspoken discontent — высказанное неудовольствие  
outspoken thought — мысль, выраженная словами  
regard the speech as outspoken criticism — рассматривать речь как явную критику  
provoke outspoken displeasure — вызвать откровенное недовольство  
he is an outspoken men — он прямой человек  
most outspoken militants — наиболее радикальные элементы; наиболее радикальные лица  
most outspoken — абсолютно откровенный; абсолютно искренний; абсолютно прямой  
be outspoken in remarks — честно и откровенно высказывать свое мнение  

Примеры с переводом

She's a peppery, outspoken woman.

Она женщина вспыльчивая и откровенная.

It is possible to be outspoken without being rude

Это возможно, быть откровенным (открыто говорить то что думаешь) и в то же время не грубить.

She's very outspoken about political issues.

Она очень откровенна в вопросах политики.

She's been an outspoken feminist for over twenty years.

Она уже более двадцати лет является ярой феминисткой.

The outspoken cabinet member was sidelined by the President.

Этот резкий в высказываниях член кабинета министров был выведен из игры президентом

The outspoken minister has become a liability to the government.

Откровенный министр стал обузой для правительства.

Примеры, ожидающие перевода

She has been an outspoken advocate of women's rights throughout her life.

By turns, a 14 year old is affectionate then aggressive, silent then outspoken.

...though he was an outspoken defender of liberty, this son of Virginia did not manumit his own slaves until he was on his deathbed...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

outspokenly  — искренне, чистосердечно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo