Перевод "Overdue" на русский с транскрипцией и произношением

Overdue

 6 801
y  *
амер.  |ˌəʊvərˈduː|  американское произношение слова overdue
брит.  |əʊvəˈdjuː|  британское произношение слова overdue
Russian  English 
просроченный, запоздалый
- опаздывающий
the train [the ship] is 10 minutes overdue — поезд [пароход] запаздывает на десять минут
improvement is long overdue — улучшений давно ждут
- задерживающийся; не готовый в срок
the baby is two weeks overdue — ребёнок должен был родиться ещё две недели назад
- просроченный (о векселе, долге и т. п.)
- невзысканный (о проценте, дивиденде)
interest on overdue payments — проценты по просроченным платежам
- чрезмерный
an overdue share of attention — больше внимания, чем требуется
overdue sturdiness — спец. излишний запас прочности

Мои примеры

Словосочетания

overdue debt — просроченный долг  
it is long overdue — давно пора  
overdue bill — просроченный счёт  
bills discounted overdue — просроченные учтенные векселя (статья баланса)  
the train is 10 minutes overdue — поезд запаздывает на десять минут  
overdue book — просроченная книга (в библиотеке)  
overdue payments — просроченные платежи  
overdue bills — просроченные счета  
the train is overdue — поезд запаздывает  
overdue payment — просроченный платеж  

Примеры с переводом

He was overdue for a shave.

Ему давно было пора побриться.

The train is overdue.

Поезд запаздывает.

He has many overdue bills.

У него много просроченных счетов.

Her baby is two weeks overdue.

Она родила на две недели позже, чем ожидалось.

She reminded him that the rent was overdue.

Она напомнила ему, что квартплата /арендная плата/ просрочена.

The train is 10 minutes overdue.

Поезд опаздывает на десять минут.

Reform of the law is long overdue.

Реформа закона назрела давно.

ещё 7 примеров свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo