Russian English 
участвующий
существительное
- участвующий, -участник (лицо, которое является участником какой-л. программы коллективных действий)
- эк. с правом участия в прибыли, с участием в прибыли (о контракте, который дает право на получение доли прибыли от совместного действия)
- эк. с правом участия в прибыли, с участием в прибыли (о контракте, который дает право на получение доли прибыли от совместного действия)
Мои примеры
Словосочетания
participating activity — задействованное учреждение 
participating and executing agency — участвующее учреждение-исполнитель
participating bank — участвующий банк; банк-участник; банк участник
participating carrier — транспортное агентство, участвующее в прибылях
participating contract — договор страхования с правом участия страхователя в прибылях страховщика
participating fees — комиссия за участие
participating field activity — задействованное полевое учреждение
participating firm — фирма-участница
participating insurance — договор страхования, дающий страхователю право на участие в прибылях страховой компании
application for participating in tenders — заявка на участие в торгах
participating and executing agency — участвующее учреждение-исполнитель
participating bank — участвующий банк; банк-участник; банк участник
participating carrier — транспортное агентство, участвующее в прибылях
participating contract — договор страхования с правом участия страхователя в прибылях страховщика
participating fees — комиссия за участие
participating field activity — задействованное полевое учреждение
participating firm — фирма-участница
participating insurance — договор страхования, дающий страхователю право на участие в прибылях страховой компании
application for participating in tenders — заявка на участие в торгах
Примеры с переводом
I still dithered about participating.
Я всё еще колебался, участвовать мне или нет.
When participating in any dangerous sport, one should maintain an equipoise between fearless boldness and commonsense caution.
Принимая участие в любом опасном виде спорта, необходимо поддерживать равновесие между бесстрашной дерзостью и разумной осторожностью.
Возможные однокоренные слова
participation — участие, соучастие
