Pastor

 3 328
y  *
амер.  |ˈpæstər|  американское произношение слова pastor
брит.  |ˈpɑːstə|  британское произношение слова pastor
Russian  English 
пастор, духовный пастырь, розовый скворец

существительное

- пастор
- (духовный) пастырь
- зоол. скворец розовый (Pastor roseus)
- арх. пастух, пастырь

глагол

- диал. уст. быть пастором

Мои примеры

Словосочетания

the pastor of Carrs Lane Congregational church — пастор Конгрегационной церкви Каррз Лэйн (в Бирмингеме, Англия)  
our pastor and other parochial leaders — наш пастор и другие приходские руководители  
the pastor's calls on his parishioners — визиты пастора к своим прихожанам  
assistant pastor — ассистент пастора  
associate pastor — ассистент пастора  
our local pastor — наш пастор  
pastor's lettuce — осот  

Примеры с переводом

...how dare you asperse the character of our dedicated pastor!...

...как вы смеете порочить имя нашего пастора, который всю свою жизнь посвятил богослужению!...

He was quite thick with his pastor.

Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.

The group was headed by the church pastor.

Группу возглавлял церковный пастор.

The pastor selected a reading for tonight's service.

Пастор выбрал отрывок из библии для чтения на вечерней службе.

The pastor's reverberant voice could be heard all over the cemetery as he read the final prayers for the deceased.

Звучный голос пастора, который зачитывал последние молитвы об усопщем, было слышно по всему кладбищу.

Примеры, ожидающие перевода

Pastor Martin Niemoller

I regularly consult our pastor about spiritual matters.

...a sportive pastor who began every sermon with a joke...

...the consolation of the grieving family by their pastor...

...a warmhearted, understanding pastor from whom many sought guidance...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

pastoral  — пасторальный, пастушеский, пастораль, послание
pastorate  — пасторы, пасторат
pastorship  — пасторат
pastorage  — пастораль
pastorly  — пасторский

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): pastor
мн. ч.(plural): pastors
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo