Patch - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |pætʃ|  американское произношение слова patch
брит.  |patʃ|  британское произношение слова patch
пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, латать, ставить заплаты ?

существительное

- заплата
- клочок; лоскут
- кусочек наклеенного пластыря
- повязка на глазу
- уст. мушка (на лице)

▼ (15)

глагол

- латать, ставить заплаты
- идти на заплаты, использовать для починки
- быть местами покрытым, усеянным (чем-л.)
- покрываться пятнами
- наклеивать мушки
- вчт. делать «заплату» (исправлять программу ЭВМ с помощью подпрограммы)

Словосочетания

patch of fog — облако тумана  
to sow a patch on smth. — пришить заплатку на что-л.  
a damp patch on the ceiling — пятно сырости на потолке  
to patch up / settle a quarrel — уладить ссору  
a patch of (blue) sky — клочок (голубого) неба  
to patch / repair a tyre — чинить шину  
patch pocket — накладной карман  
patch cable — соединительный кабель (между портом сетевого устройства и распределительной панелью)  
soft patch — мягкий пластырь  
patch up an old coat — поставить заплаты на старое пальто  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Can you sew a patch on my jeans?  

Ты не могла бы залатать мои джинсы?  

He wears a patch over one eye.  

Он носит повязку на одном глазу.  

The fence needs to be patched.  

Ограду /забор/ нужно починить.  

The trousers had patches all over them.  

Штаны были все в заплатках.  

She pieced the skirt with a patch of black silk.  

Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.  

The field was patched with snow.  

На поле местами лежал снег.  

His trousers were patched up, and he was ashamed of them.  

Его штаны были все в заплатках, ему было стыдно их носить.  

▼ (16)

Примеры, ожидающие перевода

We finally found a patch of grass to sit down on.   

He combs his hair over his bald patch.   

The second film isn't a patch on the first.   

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

patch up — подправлять, улаживать, заделывать, чинить на скорую руку

Возможные однокоренные слова

dispatch  — отправка, отсылка, отправление, депеша, посылать, отсылать, высылать
patchy  — неоднородный, пятнистый, случайный, разношерстный, обрывочный, пестрый
patcher  — штопальщик
patched  — с заплатами, залатанный, сделанный на скорую руку, сделанный неуклюже
patching  — заплата, наложение заплаты, склеивание, наклеивание мушек

Формы слова

verb
I/you/we/they: patch
he/she/it: patches
ing ф. (present participle): patching
2-я ф. (past tense): patched
3-я ф. (past participle): patched
noun
ед. ч.(singular): patch
мн. ч.(plural): patches
В англоязычных словарях:  WebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×