Перевод "Pathos" на русский с транскрипцией и произношением
Pathos
17 807
амер. |ˈpeɪθɑːs| 
брит. |ˈpeɪθɒs|
Russian English 
пафос, трогательность, энтузиазм, чувствительность, страстное воодушевление
существительное ↓
- страстное воодушевление, подъём, энтузиазм
- редк. чувствительность
the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody — повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы 
- пафосaffected pathos — наигранный пафос
- редк. страдания- редк. чувствительность
Мои примеры
Словосочетания
the pathos of the woman trying to keep her lover — наивная страсть женщины, которая хочет удержать своего любовника
a hotchpot of tragedy and pathos — смесь трагического и смешного
a hotchpotch of tragedy and pathos — смесь трагического и смешного
a hotchpot of tragedy and pathos — смесь трагического и смешного
a hotchpotch of tragedy and pathos — смесь трагического и смешного
Примеры с переводом
That is all I have, I said, affecting a pathos in my voice.
— Это всё, что у меня есть, — промолвил я с притворным пафосом в голосе.
The film captured all the pathos of their situation.
Фильму удалось ухватить весь надрыв ситуации.
Our knowledge of his tragic end adds an element of pathos to the story of his early success.
То, что мы знаем о его трагической кончине, добавляет элемент пафоса в историю его раннего успеха.
