Перевод "Pattern" на русский с транскрипцией и произношением
Pattern
1 516
существительное ↓
- спец. образец, шаблон
- спец. форма, модель
- схема, диаграмма
- выкройка
- образ (жизни и т. п.); манера (поведения и т. п.)
- спец. паттерн
- рисунок, узор
- амер. отрез, купон на платье
- день храмового святого
- храмовой праздник
- структура, форма, строение
- кристаллическая решётка
- непринятая модель монеты
- ав. площадь бомбардировки
- воен. площадь рассеивания, распределение попаданий (тж. pattern of dispersion)
глагол ↓
- украшать узором
- следовать примеру, брать за образец
Мои примеры
Словосочетания
a zonal pattern of cell structure — зональная модель строения клетки
a rug with an allover pattern — коврик, сплошь покрытый узором
to cast against a pattern — отливать по модели
elaborate pattern — изысканный узор, рисунок
expenditure pattern — структура расходов
family formation pattern — модель формирования семьи
family pattern — модель поведения в семье
ornamental pattern — декоративный орнамент
to establish / set a pattern — подавать пример
behaviour pattern — модель поведения
spending pattern — схема (статей) расходов
Примеры с переводом
They noticed patterns in the data.
Они заметили в полученных данных некоторые закономерности.
Mary has always patterned herself on her mother.
Мэри всегда следовала примеру своей матери.
I want a wallpaper patterned with roses.
Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
The pattern of family life has been changing over recent years.
В последние годы характер семейной жизни меняется.
The tiles were laid in a geometric pattern.
Плитка была выложена геометрическим рисунком.
The curtains repeat the wallpaper pattern.
Узор на занавесках повторяет узор на обоях.
The tablecloth was edged with a hand-woven pattern.
По краю скатерть была украшена вытканным вручную узором.
Примеры, ожидающие перевода
They tumbled the teams with no apparent pattern 
There has been a pattern of shifting alliances in the political world.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
patterning — копировать, следовать примеру, украшать узором, делать по образцу
patternless — бессистемный, хаотический
Формы слова
I/you/we/they: pattern
he/she/it: patterns
ing ф. (present participle): patterning
2-я ф. (past tense): patterned
3-я ф. (past participle): patterned
