Perceive
2 423
амер. |pərˈsiːv| 
брит. |pəˈsiːv|
Russian English 
воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
глагол ↓
- понимать, осознавать; постигать
to perceive the futility of the attempt — понимать всю тщетность попытки 
everybody soon perceived that he was a poor teacher — скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель
she perceived at once what he was getting at — она сразу поняла, куда он клонит
I soon perceived my mistake — я скоро осознал свою ошибку
- различать, ощущать, чувствоватьeverybody soon perceived that he was a poor teacher — скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель
she perceived at once what he was getting at — она сразу поняла, куда он клонит
I soon perceived my mistake — я скоро осознал свою ошибку
whatever sense perceives or thought divines, — то, что воспринимается чувством или постигается мыслью
they perceived some light in the distance — вдали они заметили какой-то свет
no smell could be perceived — не чувствовалось никакого запаха
they perceived some light in the distance — вдали они заметили какой-то свет
no smell could be perceived — не чувствовалось никакого запаха
Мои примеры
Словосочетания
to perceive / recognize an odour — чувствовать запах
to perceive colours — различать цвета
to perceive sound — воспринимать звук
perceive the futility of the attempt — понимать всю тщетность попытки
inability to speak and to perceive speech actively — неспособность к активной речи и её восприятию
perceive as — воспринимать как
perceive sound — воспринимать звук
perceive the differences between — различить; различать
to perceive — ощущать
to perceive colours — различать цвета
to perceive sound — воспринимать звук
perceive the futility of the attempt — понимать всю тщетность попытки
inability to speak and to perceive speech actively — неспособность к активной речи и её восприятию
perceive as — воспринимать как
perceive sound — воспринимать звук
perceive the differences between — различить; различать
to perceive — ощущать
Примеры с переводом
Cats are not able to perceive colour.
Кошки не способны различать цвета.
The truth as I perceive it...
Правда, как я её понимаю...
I thought I perceived a problem, but I wasn't sure.
Мне показалось, что я заметил какую-то проблему, но я не был в этом уверен.
I perceived that it was going to be a nice day.
Я почувствовал, что день будет хороший.
Often what is perceived to be aggression is simply fear.
Часто то, что воспринимается как агрессия — всего-навсего страх.
She finally perceived the futility of her protest.
Наконец, она осознала бесполезность своего протеста.
Felix began to perceive that he had been too hard upon her.
Феликс начал понимать, что был с ней слишком суров.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: perceive
he/she/it: perceives
ing ф. (present participle): perceiving
2-я ф. (past tense): perceived
3-я ф. (past participle): perceived
I/you/we/they: perceive
he/she/it: perceives
ing ф. (present participle): perceiving
2-я ф. (past tense): perceived
3-я ф. (past participle): perceived
