прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
contour of perceived noise — контур воспринимаемого шума
perceived color — воспринимаемый цвет
perceived contrast — наблюдаемый контраст
perceived advantage — воспринимаемое преимущество
perceived self — воспринимаемое "я"
perceived sensation — воспринятое ощущение; осознанное ощущение
perceived threat — представляемая угроза; осознанная угроза
perceived utility — осознаваемая польза
perceived-value level — уровень ощущаемой ценности
effective perceived noise decibel — эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов в децибелах
Примеры с переводом
She finally perceived the futility of her protest.
Наконец, она осознала бесполезность своего протеста.
That morning, he perceived a change in Franca's mood.
В то утро он ощутил перемену в настроении Франки.
I thought I perceived a problem, but I wasn't sure.
Мне показалось, что я заметил какую-то проблему, но я не был в этом уверен.
Often what is perceived to be aggression is simply fear.
Часто то, что воспринимается как агрессия — всего-навсего страх.
I perceived that it was going to be a nice day.
Я почувствовал, что день будет хороший.
He perceived that there was no other way out of the crisis.
Он понял, что нет иного пути выхода из кризиса.
The country took preemptive action against the perceived enemy.
Страна предприняла упреждающие действия против предполагаемого противника.
Even as a young woman she had been perceived as a future chief executive.
Даже в молодости её воспринимали в качестве будущего крупного управленца.
The comedy is about a huffy actress who loudly protests every perceived insult, no matter how slight.
Эта комедия — об обидчивой актрисе, которая бурно реагирует на всё, что посчитает для себя оскорбительным, каким бы незначительным это оскорбление ни было.
The internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot in general be perceived.
Его внутреннюю структуру можно сравнить с губкой, хотя отверстия, в общем, незаметны.
The benefit of this adaptation of men to things is not always perceived.
Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознаётся.
Примеры, ожидающие перевода
...during the war some of the British were narked by their American allies, who were perceived as arrogant... 
...he typically followed up any mention of his accomplishments with some deprecatory comments about his perceived failures...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unperceived — неосознанный, невоспринятый
perceiver — воспринимаемый
